Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
alcalde |
Tomado del árabe andalusí alqádi, 'juez', derivado del verbo qádà, 'juzgar'. |
1062-63 (CORDE: 1020-76) | 1403 | 24 | 0,107/10.000 |
|
Alfonso II el Casto |
1499 | 24 | 0,107/10.000 | ||
|
amortiguar |
Derivado de mortiguar, del latín MORTIFICARE, compuesto de MORI, 'morir' y FACERE, 'hacer'. |
1250 (CORDE: 1218-50) | 1448-65 | 24 | 0,107/10.000 |
|
amparo |
Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'disponer de antemano, prevenir', derivado de PARARE, 'preparar'. |
1490 (CORDE: 1427-28) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
|
aprisa |
Derivado de priessa, del latín PRESSAM, part. pas. de PREMERE, 'apretar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 24 | 0,107/10.000 |
|
arábico -a |
Tomado del latín arabicum, derivado del topónimo Arabia. |
Ø (CORDE: 1260) | 1430-60 | 24 | 0,107/10.000 |
|
Borja1 |
1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
|
audacia |
Tomado del latín audacia, 'audacia', derivado de audere, 'atreverse'. |
1400-25 (CORDE: 1344) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| Balaguer | 1413 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| Barbastro | 1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| cambio | Derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1068 (CORDE: 1186) | 1402 | 24 | 0,107/10.000 |
| canónigo | Tomado del bajo latín canonicus, 'clérigo', derivado de canon, 'regla'. | 1173 (CORDE: 1183) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| canuto | Tomado del romandalusí qannút, 'semejante a la caña', y este derivado del latín CANNA, 'caña'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| castaña | Del latín CASTANEAM, 'castaña', y este del griego kástanon. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| cedazo | Del latín vulgar (CRIBRUM) SAETACEUM, 'criba hecha de cerdas', derivado de SAETA, 'cerda'. | 1379 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| científico -a | Tomado del latín tardío scientificum, compuesto de facere, 'hacer', y scientia, 'conocimiento', y este derivado de scire, 'saber'. | 1350 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| desatiento | Derivado de desatentar, y este derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar'. | 1386 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 24 | 0,107/10.000 |
| confección | Tomado del latín confectionem, 'preparación, composición', derivado conficere, y este derivado de facere, 'hacer'. | 1500 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| convenientemente | Derivado de conveniente y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
