Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| doncel | Tomado del catalán donzell, del latín vulgar *DOMNICILLUM, dimninutuvo de DOMNUS, por DOMINUS, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Filipo II | 1430-60 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| escorza | Tomado del catalán escorça, de origen incierto, probablemente derivado del latín EXCORTICARE, 'desollar', derivado de CORTEX, 'corteza'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Ejea, Martina Sánchez de | 1404 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| Fraga | 1417 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| Gaza | 1498 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| Héctor | 1458-67 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| hoya | Probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| impío -a | Tomado del latín impium, 'impío, sacrílego', derivado de pius, 'piadoso'. | 1444 (CORDE: 1200) | 1460-63 | 24 | 0,107/10.000 |
| indiano -a | Tomado del latín indianum, derivado del topónimo India. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1425 | 24 | 0,107/10.000 |
|
inhumano -a |
Derivado de humano, tomado del latín humanus, 'relativo al hombre', emparentado con homo, aunque no derivado directamente. |
1444 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Jorge1 | 1495 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| largueza | Derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1335 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| lentisco | Del latín LENTISCUM, 'lentisco'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| lejía | Abreviación del latín AQUAM LIXIVAM, derivado de LIXIVUS, 'empleado en la colada de la ceniza', y este derivado de LIX, 'ceniza del hogar'. | 1400 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| linueso | Tomado del francés linois, derivado de lin, del latín LINUM, 'lino'. | 1573 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| mameluco | Tomado del árabe mamlūk, 'esclavo', part. pas. de málak, 'poseer'. | 1585 (CORDE: 1457) | 1498 | 24 | 0,107/10.000 |
| masculino -a | Tomado del latín masculinum, derivado de masculus, diminutivo de mas, 'macho'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| metro | Tomado del latín metrum, 'metro, medida de un verso', y este del griego metron. | 1449 (CORDE: 1379-1425) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| parroquial | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1418 | 24 | 0,107/10.000 |
