Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tampoco | Compuesto de tan, del latín TAM, y poco, del latín PAUCUM, 'escaso'. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 31 | 0,139/10.000 |
| Troya | 1417 | 31 | 0,139/10.000 | ||
| vapor | Tomado del latín vaporem, 'vaho, vapor'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
velo |
Del latín VELUM, 'velo, tela'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| virginidad | Tomado del latín virginitatem, derivado de virgo, 'doncella, virgen'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| viril | Tomado del latín virilem, 'propio del hombre, varonil', derivado de vir, 'varón'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| víspera | De viéspera, del latín VESPERAM, 'tarde, anochecer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| vómito | Tomado del latín vomitum, derivado de vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1386 (CORDE: 1240) | 1445-52 | 31 | 0,139/10.000 |
| consumar | Tomado del latín consummare, 'sumar, acabar', derivado de summus, 'el más alto'. | s.f. (CORDE: 1325) | 1430-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
aldeano -a |
Derivado de aldea, tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1202 (CORDE: 1141-1235) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| adentro | Del latín AD DE INTRO, 'adentro, en el interior'. | 1140 (CORDE: 1134) | 1430-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
adiado -a |
Derivado de día, del latín DIEM, 'día'. |
1607 (CORDE: 1303) | 1402 | 31 | 0,139/10.000 |
|
aducir |
Del latín ADDUCERE, 'llevar, conducir', derivado de DUCERE, 'conducir'. |
1107 (CORDE: 1129) | 1402 | 31 | 0,139/10.000 |
| alambre | Del latín AERAMINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
|
alamín |
Tomado del árabe andalusí alamîn, 'fiel. secretario', de la raíz ‘áman, 'ser fiel'. |
1280 (CORDE: 1244) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
|
almástiga |
Tomado del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', y este del griego mastikhē. |
1340 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 31 | 0,139/10.000 |
| alongar | Del latín ELONGARE, 'alargar'. | 934 (CORDE: 1196) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
| amanecer | Del latín vulgar *ADMANESCERE, 'amanecer', derivado de MANE, 'mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 31 | 0,139/10.000 |
| Asia | 1430-60 | 31 | 0,139/10.000 | ||
|
asechanza |
Derivado de assechar, del latín ASSECTARI, 'seguir constantemente', frecuentativo de SEQUI, 'seguir'. |
1400 (CORDE: 1348) | 1417 | 31 | 0,139/10.000 |
