Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ver2 | Derivado de ver1, del latín VIDERE, 'ver'. | 1300-05 (CORDE: 1300-05) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| vergüeña | Del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
ablandecer |
Derivado de blando, del latín BLANDUM, 'tierno'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
acarrear |
Derivado de carro, del celtismo latino CARRUM, 'carro'. |
1220-50 (CORDE: 1208) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
|
afer |
Derivado de a fer, 'por hacer', del latín FACERE, 'hacer'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1400 | 30 | 0,134/10.000 |
| alanzar | Del latín tardío LANCEARE, 'manejar la lanza'. | 1280 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 30 | 0,134/10.000 |
|
aljez |
Tomado del árabe andalusí jábs, y este del latín gypsum, 'yeso', a su vez tomado del griego gypsos. |
1595 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
anciano -a |
Derivado de anzi, del latín ANTE, 'antes'. |
1220-50 (CORDE: 1240) | 1430-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
aplicación |
Derivado de aplicar, tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
|
arrebatar |
Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
|
arrope |
Tomado del árabe andalusí arrúbb, 'mosto cocido'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
auténtico -a |
Tomado del latín authenticum, 'que tiene autoridad', y este del griego authentikós. |
1241 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| ballesta | Del latín BALLISTAM, 'ballesta'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| baronía | Derivado de barón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre'. | 1400 (CORDE: 1373-93) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| betónica | Tomado del latín vettonica, 'betónica' (a menudo alterado por influencia de bretón, del gótico *BRUT, 'brote'). | 1325-48 (CORDE: 1493) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| candela | Del latín CANDELAM, 'cirio, candela', derivado de CANDERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| ceder | Tomado del latín cedere, 'retirarse, ceder'. | 1580 (CORDE: 1394) | 1427 | 30 | 0,134/10.000 |
| celar1 | Del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | 1180 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| circundar | Tomado del latín circumdare, 'dar un rodeo', compuesto de dare, 'dar', y circum, 'alrededor'. | 1290 (CORTE: 1246-52) | 1414 | 30 | 0,134/10.000 |
