Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| italiano -a | Derivado del topónimo Italia. | Ø (CORDE: 1284) | 1423 | 29 | 0,130/10.000 |
| jarra | Tomado del árabe andalusí ğárra, 'vasija con asa'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| Judea | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 | ||
| lector -ora | Tomado del latín lectorem, 'lector', derivado de legere, 'recoger, leer'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| poblado2 | Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. | 1423 | 29 | 0,130/10.000 | |
| matrona | Tomado del latín matrona, 'madre de familia'. | 1595 (CORDE: 1284) | 1460-80 | 29 | 0,130/10.000 |
| menguado -a | Derivado de menguar, del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1250 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
|
merecer2 |
Derivado de merecer1, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. |
s.f. (CORDE: 1300-05) | 1440-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| monumento | Tomado del latín monumentum, 'construcción conmemorativa', derivado de monere, 'avisar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1448-65 | 29 | 0,130/10.000 |
| pago2 -a | Resultado aragonés del latín PAVUM, 'pavo real'. | 1300 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| pavón | Del latín PAVONEM, derivado de PAVUS, 'pavo real'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1423 | 29 | 0,130/10.000 |
|
pacíficamente |
Derivado de pacífico, tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1318) | 1417 | 29 | 0,130/10.000 |
| partícula | Tomado del latín particula, diminutivo de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 29 | 0,130/10.000 |
| patente | Tomado del latín patentem, part. pres. de patere, 'extenderse, estar abierto'. | 1425-50 (CORDE: 1345) | 1415 | 29 | 0,130/10.000 |
| percibir | Del latín PERCIPERE, 'recibir, percibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1175-99 (CORDE: 1094-1104) | 1440-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| piadosamente | Derivado de piadoso y este derivado de piadad, del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | Ø (CORDE: 1400-21) | 1445-52 | 29 | 0,130/10.000 |
| prefecto -a | Tomado del latín praefectum, part. pas. de praeficere, 'poner como jefe', y este derivado de facere, 'hacer'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| presidente -a | Tomado del latín praesidentem, part. pres. de praesidere, 'estar sentado al frente', derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1445-52 | 29 | 0,130/10.000 |
| prorrogar | Tomado del latín prorogare, 'prolongar, alargar', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'. | 1425-50 (CORDE: 1415) | 1418 | 29 | 0,130/10.000 |
| quinquagesimus -a -um | 1411 | 29 | 0,130/10.000 |
