Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tolerar | Tomado del latín tolerare, 'soportar, aguantar', derivado de tollere, 'levantar, sacar'. | 1438 (CORDE: 1375) | 1420 | 28 | 0,125/10.000 |
| trementina | Derivado de terebinto, tomado del latín terebinthus, y este del griego terebinthos, 'terebinto'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| virtuosamente | Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | Ø (CORDE: 1370) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| yerno | Del latín GENERUM, derivado de GENUS, 'origen, raza', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1015 (CORDE: 1140) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| espinaca | Tomado del árabe andalusí *ispinâh, procedente del persa ispanâh, ‘espinaca’. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| majuelo | Del latín MALLEOLUM, 'martillito, renuevo de la vid', diminutivo de MALLEUS, 'martillo'. | 1159-60 (CORDE: 1159-60) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
acabado1 -a |
Derivado de acabar, y este derivado de cabo, del latín CAPUT, 'cabeza'. |
1250 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
acusador -ora |
Derivado de acusar, del latín ACCUSARE, 'culpar, acusar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 28 | 0,125/10.000 |
|
adobo |
Derivado de adobar, tomado del francés adober, 'preparar', y este del fráncico DUBBAN, 'empujar'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1414 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Alagón, Blasco de4 |
1447 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| Apocalipsis | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 | ||
|
asitiar |
Forma aragonesa tomada del bajo latín situare, alterado por influjo de sitio, del latín situs, 'situación'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
atrevimiento |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| calendas | Tomado del latín calendas, 'primer día del mes'. | 1295 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| cautiverio | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1200-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Porcio Catón, Marco1 |
1440-60 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| cerrado -a | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| comarca | Derivado de marca, probablemente tomado del italiano marcare, y este del longobardo *MARKAN, 'señalar'. | 1540 (CORDE: 1236) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| comezón | Derivado de comer, del latín COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
