Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cobertor | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, y este derivado de OPERIRE, ‘tapar’. | 1330-43 (CORDE: 1267) | 1429 | 27 | 0,121/10.000 |
| fructificante | Derivado de fructificar, tomado del latín fructificare, compuesto de fructus, ‘fruto’,derivado de frui, ‘disfrutar’, y facere, ‘hacer’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| condesa | Del latín tardío COMITISSAM, derivado de COMITEM, 'compañero de viaje', y este derivado de IRE, 'ir'. | 1085 (CORDE: 1085) | 1442 | 27 | 0,121/10.000 |
| acomendar | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
|
alcance |
Derivado de alcançar, del latín vulgar *INCALCIARE, 'pisar los talones', y este derivado de CALX, 'talón'. |
1275 (CORDE: 1140) | 1470 | 27 | 0,121/10.000 |
|
ardido -a |
Tomado del francés hardi, del fráncico *HARDJAN, 'endurecer'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
|
atriaca |
Tomado del hispanoárabe attiryáq, del latín theriaca, y este del griego (antídotos) thēriakē, 'antídoto (contra mordedura de fieras)', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. |
1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
|
bezo |
Del céltico BAIKKION, 'jeta'. |
1250 | 1440-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| cogitar | Tomado del latín cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1430 (CORDE: 1377-99) | 1418 | 27 | 0,121/10.000 |
| bravamente | Derivado de bravo, de origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1280 (CORDE: 1284) | 1489 | 27 | 0,121/10.000 |
| cansancio | Derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse', y este del griego kampsai, 'doblar'. | 1250 (CORDE: 1279) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| capacidad | Tomado del latín capacitatem, 'capacidad, extensión', derivado de capere, 'coger, contener'. | 1490 (CORDE: 1456) | 1492 | 27 | 0,121/10.000 |
| castaño -a | Derivado de castaña, del latín tardío CASTANEAM, 'castaña', y este del griego kástanon. | 1000-99 (CORDE: 935) | 1499 | 27 | 0,121/10.000 |
| comedido -a | Derivado de comedir, del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| complacencia | Derivado de complazer, del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1422 | 27 | 0,121/10.000 |
| consuetud | Tomado del latín consuetudo, 'costumbre', derivado de suescere, 'acostumbrarse'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1450 | 27 | 0,121/10.000 |
| contratar | Derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| crudamente | Derivado de crudo, del latín CRUDUM, 'que sangra'. | Ø (CORDE: 1348-79) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| culto | Tomado del latín cultum, derivado de colere, 'cultivar'. | 1377 (CORDE: 1255*/1376-96) | 1468 | 27 | 0,121/10.000 |
