Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
oprobio |
Tomado del latín opprobrium, 'vergüenza, deshonor', derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. |
1444 (CORDE: 1385) | 1450-90 | 26 | 0,116/10.000 |
| ornamento | Tomado del latín ornamentum, 'arreo, fornitura', derivado de ornare, 'preparar, adornar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| pío -a | Tomado del latín pium, 'piadoso'. | 1586 (CORDE: 1570) | 1450 | 26 | 0,116/10.000 |
| pastura | Del latín tardío PASTURAM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1201 (CORDE: 1243) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| pezón | Derivado de peçuelo, del latín vulgar *PECCIOLUM, derivado de PES, 'pie'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', derivado de PIGNORA, plural de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| perdiz | Del latín PERDICEM, 'perdiz'. | 1325 (CORDE: 1141-1235) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| pérfido -a | Tomado del latín perfidum, 'desleal', derivado de fides, 'fe, confianza', con el prefijo per- 'por, a causa de'. | 1600 (CORDE: 1250-1300) | 1494 | 26 | 0,116/10.000 |
| pescador -ora | Derivado de pescar, del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| placentero -a | Derivado de plazer, del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| Rosellón | 1415 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| posponer | Del latín POSTPONERE, 'poner después', derivado de PONERE, 'poner, colocar'. | 1438 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| presuntuoso -a | Derivado de presumir, tomado del latín praesumere, 'tomar de antemano, atreverse', derivado de sumere, 'tomar'. | 1444 (CORDE: 1250-60) | 1445-52 | 26 | 0,116/10.000 |
|
proveitosamente |
Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| puridad | Derivado de puro, del latín PURUM, 'sin mancha, inmaculado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
rahez |
Tomado del árabe andalusí rahíṣ, 'barato'. |
1220-50 (CORDE: 1270) | 1440-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| Ramiro II el Monje | 1499 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| remunerar | Tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'. | 1440 (CORDE: 1378) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| reñir | Del latín RINGI, 'gruñir'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 26 | 0,116/10.000 |
| resistencia | Derivado de resistir, tomado del latín resistere, 'detenerse, quedarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1430 (CORDE: 1376-91) | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
