Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| barcinonense -a | Tomado del latín barcinonensem, derivado del topónimo Barcino. | Ø (CORDE: 1203) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| cazar | Del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
|
cala1 |
Derivado de calar, del latín tardío CALARE, 'hacer bajar, situar', y este del griego khalan, 'soltar'. |
1495 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 35 | 0,157/10.000 |
|
cantar2 |
Derivado de cantar1, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. |
1240 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| capa | Del latín tardío CAPPAM, 'capucha', de origen desconocido. | 952 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| carnicero -a | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | 1131 (CORDE: 1141-1235) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| castrar | Del latín CASTRARE, 'castrar'. | 1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| clamor | Tomado del latín clamorem, 'clamor, griterío'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| concierto | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1438 | 35 | 0,157/10.000 |
| consideración | Tomado del latín considerationem, derivado de considerare, 'examinar atentamente', y este derivado de sidus, 'estrella'. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| contravenir | Compuesto de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra' y venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1240 (CORDE: 1295) | 1404 | 35 | 0,157/10.000 |
| cuño | Del latín CUNEUM, 'cuña'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| debate | Derivado de debatir, y este derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1392 (CORDE: 1326) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 35 | 0,157/10.000 |
| desenvuelto -a | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1422-49) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| discrepar | Tomado del latín discrepare, 'disonar', derivado de crepare, 'crujir'. | 1425-50 (CORDE: 1430-40) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
| dueño -a | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 35 | 0,157/10.000 |
| durada | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1417 (CORDE: 1325-35) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| elefante | Tomado del latín elephantem, y este del griego elephas, 'elefante'. | 1251 (CORDE: 1223) | 1417 | 35 | 0,157/10.000 |
|
escondido -a |
Derivado de esconder, del latín ABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar'. |
1330-43 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
