Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| postema | Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', a su vez derivado de istanai, hermano del latín stare. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| prisionero -a | Derivado de prisión, tomado por vía semiculta del latín PREHENSIONEM, 'acción de coger', derivado de PREHENDERE. | 1570 (CORDE: 1260) | 1430-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| procuración | Derivado de procurar, tomado del latín procurare, y este derivado de cura, 'cuidado'. | 1330-43 (CORDE: 1213) | 1415 | 36 | 0,161/10.000 |
| pronto1 -a | Tomado del latín promptum, 'visible, manifiesto, disponible', part. pas. de promere, 'sacar', y este derivado de emere, 'tomar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1419 | 36 | 0,161/10.000 |
| rasgar | Alteración del antiguo resgar, del latín RESECARE, 'cortar', por confusión con rascar. | 1330-43 (CORDE: 1337-48) | 1430-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 36 | 0,161/10.000 |
| tasar | Tomado del latín taxare, 'estimar, evaluar', y este del griego tattein, 'disponer, arreglar'. | 1492 (CORDE: 1250) | 1416 | 36 | 0,161/10.000 |
| restañar | Del latín RESTAGNARE, derivado de STAGNUM, 'piscina, laguna'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1471 | 36 | 0,161/10.000 |
|
riguroso -a |
Tomado del latín rigorosum, derivado de rigor, 'dureza, rigidez', y este derivado de rigidus, ‘duro, rígido’ |
1438 (CORDE: 1370) | 1443 | 36 | 0,161/10.000 |
| selva | Del latín SILVAM, 'bosque'. | 1275 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| seno | Del latín SINUM, 'concavidad'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 36 | 0,161/10.000 |
| vigor | Tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| violencia | Tomado del latín violentia, derivado de violens, y este derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
| semejantemente | Derivado de semejante, y este derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, a su vez derivado de SIMILIS, ‘semejante’. | Ø (CORDE: 1255) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
|
abismo |
Probablemente del francés antiguo abisme, y este del latín vulgar *ABYSSIMUM, 'sin fondo', derivado de ABYSSUS, y este del griego ábyssos, 'sin fondo'. |
1219 (CORDE: 1200) | 1417 | 36 | 0,161/10.000 |
|
administrar |
Tomado del latín administrare, 'asistir, administrar'. |
1300 (CORDE: 1293) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
|
amén |
Tomado del hebreo amen, 'ciertamente'. |
1140 (CORDE: 1218-500) | 1411 | 36 | 0,161/10.000 |
|
apelación |
Tomado del latín appellationem, derivado de appellare, 'llamar, dirigir la palabra', y este derivado de pellare, 'impulsar'. |
1256-76 (CORDE: 1250) | 1419 | 36 | 0,161/10.000 |
|
apostólico -a |
Tomado del latín apostolicum, 'apostólico', derivado de apostolus, 'apóstol', y este tomado del griego apostolos, 'enviado', derivado de stellein, 'enviar'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1425 | 36 | 0,161/10.000 |
| arar | Del latín ARARE, 'arar'. | 1295 (CORDE: 1095) | 1400-60 | 36 | 0,161/10.000 |
