Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| redolino | Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. | 1328 (CORDE: 1429-58) | 1440 | 50 | 0,224/10.000 |
| rueda | Del latín ROTAM, 'rueda'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| salmo | Tomado del latín tardío psalmum, y este del griego psalmos, 'melodía tocada en una lira', derivado de psallein, 'pulsar las cuerdas de un instrumento'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| soldán | Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'. | 1350 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 | 50 | 0,224/10.000 |
| suelto -a | Tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| torpe | Del latín TURPEM, 'feo, deforme'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| Venecia | 1475 | 50 | 0,224/10.000 | ||
|
vela2 |
Del latín VELA, plural de VELUM, 'velo, tela'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1430-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| maleficio | Tomado del latín maleficium, 'mala acción', compuesto de male, 'mal', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1290) | 1429 | 51 | 0,228/10.000 |
| mantenimiento | Derivado de mantener, del latín MANU TENERE, 'sostener con la mano, sustentar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1423 | 51 | 0,228/10.000 |
| marinero -a | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1415 | 51 | 0,228/10.000 |
| mediano -a | Derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | 1070 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| mirra | Tomado del latín myrrha, 'mirra', y este del griego myrrha. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| nuevamente | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| Olzina, Joana | 1498 | 51 | 0,228/10.000 | ||
| oscuridad | Derivado de oscuro, del latín OBSCURUM, 'oscuro'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
| Penyafort, Raimon de | 1445-52 | 51 | 0,228/10.000 | ||
|
peste |
Tomado del latín pestis, 'ruina, destrucción, epidemia'. |
1525 (CORDE: 1400-21) | 1440-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| pisar | Del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| referir | Tomado del latín referre, 'relatar', derivado de ferre, 'llevar'. | 1400 (CORDE: 1230) | 1419 | 51 | 0,228/10.000 |
