Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| renovar | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo reciente'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| restriñir | Del latín RESTRINGERE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| rigor | Tomado del latín rigorem, 'dureza, rigidez', derivado de rigidus, ‘duro, rígido’ | 1433 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| sábado | Del latín bíblico SABBATUM, y este del hebreo šabbāt, 'descanso semanal de los judíos', a su vez tomado del acadio šabattu(m), 'descanso'. | 1124 (CORDE: 1129) | 1418 | 49 | 0,219/10.000 |
| secular | Tomado del latín saecularem, derivado de saeculum, 'generación, época, centuria'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1463 | 49 | 0,219/10.000 |
| tormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', derivado de torquere, 'torcer'. | 1280 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| tregua | Del gótico TRIGGWA, 'tratado'. | 1155 (CORDE: 1218) | 1415 | 49 | 0,219/10.000 |
| trompeta | Tomado del francés trompette, derivado de trompe, de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE 1348) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| Venus1 | 1448-65 | 49 | 0,219/10.000 | ||
| Ostiense2 | 1492 | 49 | 0,219/10.000 | ||
| agro -a | Del latín ACREM, 'agudo, penetrante'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| caída | Derivado de caer, del latín CADERE, 'caer'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1445-52 | 49 | 0,219/10.000 |
| caldo2 | Derivado de caldo1 -a, del latín CALIDUM, 'caliente'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| celada | Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| cláusula | Tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1402 | 49 | 0,219/10.000 |
| compulsa | Derivado de compulsar, tomado del latín compulsare, frecuentativo de compellere, 'acorralar, reducir', derivado de pellere, 'empujar'. | s.f. (CORDE: 1379) | 1414 | 49 | 0,219/10.000 |
| cordura | Derivado de cuerdo, y este derivado regresivo de *cordado, del latín CORDATUM, 'cuerdo', a su vez derivado de COR, 'corazón'. | 1256-63 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 49 | 0,219/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 49 | 0,219/10.000 |
