Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| evitar | Tomado del latín evitare, 'evitar, huir', derivado de vitare, 'guardarse, escapar'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1422 | 46 | 0,206/10.000 |
| heredar | Del latín tardío HEREDITARE, 'heredar', derivado de HERES, 'heredero'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1403 | 46 | 0,206/10.000 |
| ingrato -a | Tomado del latín ingratum, 'desagradable', derivado de gratus, 'agradable, agradecido'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1458-67 | 46 | 0,206/10.000 |
| interpretar | Tomado del latín interpretare, 'servir de intermediario, entender', derivado de pretium, 'precio, valor'. | 1440 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 46 | 0,206/10.000 |
| milloramiento | Derivado de millorar, y este derivado de millor, resultado aragonés del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1250) | 1414 | 46 | 0,206/10.000 |
| claro2 | Del latín CLARUM, 'claro'. | s.f. (CORDE: 1325-35) | 1440-60 | 46 | 0,206/10.000 |
| presente2 | Derivado de presentar, tomado del latín praesentare, derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 46 | 0,206/10.000 |
| Martín I el Humano | 1412 | 47 | 0,210/10.000 | ||
| Mirabella | 1486-95 | 47 | 0,210/10.000 | ||
| Nápoles1 | 1421 | 47 | 0,210/10.000 | ||
| noveno -a | Del latín NOVENUM, derivado de NOVEM, 'nueve'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1415 | 47 | 0,210/10.000 |
| parra | De origen incierto, quizás de un gótico *PARRA, 'cercado'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
|
pesador -ora |
Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. |
s.f. (CORDE: 1252-70) | 1418 | 47 | 0,210/10.000 |
| privilegiado -a | Derivado de privilegio, tomado del latín privilegium, 'ley privada', compuesto de privare, 'apartar, despojar', y lex, 'ley'. | 1495 (CORDE: 1275) | 1418 | 47 | 0,210/10.000 |
| prosperar | Derivado de próspero, tomado del latín prosperum, 'favorable, feliz', derivado de sperare, 'tener esperanza'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| puerro | Del latín PORRUM, 'puerro'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| Ramiro I de Aragón | 1499 | 47 | 0,210/10.000 | ||
| reclamar | Tomado del latín reclamare, 'gritar contra, protestar en voz alta'. | 1400 (CORDE: 1215) | 1432 | 47 | 0,210/10.000 |
| reposado -a | Derivado de reposar, derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| tapar | Derivado de tapa, probablemente del gótico *TAPPA, 'tapón, espita'. | 1570 (CORDE: 1315) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
