Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| colmena | De origen incierto, probablemente prerromano, tal vez del céltico *KOLMENA, derivado de *KOLMOS, 'paja'. | 1228 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| costar | Del latín CONSTARE, 'mantenerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 47 | 0,210/10.000 |
| conformar | Tomado del latín conformare, 'dar forma, adaptar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| correo | Tomado del catalán correu, y este del francés antiguo corlieu, compuesto de corir, del latín CURRERE, 'correr', y lieu, del latín LOCUM, 'lugar'. | 1495 (CORDE: 1303) | 1431 | 47 | 0,210/10.000 |
| criminal | Tomado del latín criminalem, derivado de crimen, 'acusación'. | 1230 (CORDE: 1140) | 1417 | 47 | 0,210/10.000 |
| desdichado -a | Derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1458-67 | 47 | 0,210/10.000 |
| despreciar | Derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1240 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 47 | 0,210/10.000 |
| directo -a | Tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | 1155 (CORDE: 1116) | 1417 | 47 | 0,210/10.000 |
|
discretamente |
Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 47 | 0,210/10.000 |
| dorado -a | Derivado de dorar, del latín DEAURARE, derivado de AURUM, 'oro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 47 | 0,210/10.000 |
| escuchar | Del latín vulgar *ASCULTARE, por AUSCULTARE, 'escuchar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1423 | 47 | 0,210/10.000 |
| excesivo -a | Derivado de excesso, tomado del latín excessum, 'salida', y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 47 | 0,210/10.000 |
| ejercitar | Tomado del latín exercitare, frecuentativo de exercere, 'ejercitar, practicar', derivado de arcere, 'encerrar, contener'. | 1406-12 (CORDE: 1376-96) | 1425 | 47 | 0,210/10.000 |
| galán1 | Tomado del francés galant, 'que se divierte', derivado de galer, de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'. | 1476-80 (CORDE: 1407-63) | 1445-63 | 47 | 0,210/10.000 |
| hinchadura | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | Ø (CORDE: 1230) | 1417 | 47 | 0,210/10.000 |
| ijada | Derivado del latín ILIA, neutro pl., 'bajo vientre'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 47 | 0,210/10.000 |
| Lucas | 1445-52 | 47 | 0,210/10.000 | ||
|
adulterio |
Tomado del latín adulterium, 'adulterio, falsificación', derivado de alter, 'el otro entre dos'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1417 | 48 | 0,215/10.000 |
|
agradar |
Derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'. |
1300 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 48 | 0,215/10.000 |
| Alfajarín | 1447 | 48 | 0,215/10.000 |
