Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
adarbe |
Tomado del árabe darb, 'camino de ronda', y este derivado del pahlaví dar, 'puerta'. |
1202 (CORDE: 1300) | 1468 | 55 | 0,246/10.000 |
|
acudir |
Derivado de recudir, del latín RECUTERE, 'concurrir, recurrir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
1325-48 (CORDE: 1272) | 1485 | 55 | 0,246/10.000 |
|
alterar |
Tomado del latín alterare, 'alterar', derivado de alter, 'otro, distinto'. |
1400-25 (CORDE: 1400) | 1417 | 55 | 0,246/10.000 |
|
arrendación |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1391) | 1412 | 55 | 0,246/10.000 |
| cuesta | Del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 972 (CORDE: 949) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| derrocar | Derivado de roca, de origen incierto, probablemente prerromano. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| desembargar | Derivado de embargar, del latín vulgar *IMBARRICARE, derivado probablemente del prerromano *BARRA. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1404 | 55 | 0,246/10.000 |
| doloroso -a | Derivado de dolor, del latín DOLOREM, 'dolor, padecimiento'. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| escribanía | Derivado de escrivano, del bajo latín SCRIBANEM, 'copista', derivado de SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1412 | 55 | 0,246/10.000 |
| hez | Del latín FECEM, variante de FAECEM, 'heces, impurezas'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| hidalgo -a | Contracción del compuesto hijo de algo, del latín FILIUM, 'hijo', y ALIQUOD, 'algo, bienes', por influencia semántica del árabe. | 1140 (CORDE: 1221) | 1417 | 55 | 0,246/10.000 |
| imposar | Tomado del catalán imposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1414 | 55 | 0,246/10.000 |
| inclinación | Derivado de inclinar, tomado del latín inclinare, 'desviar de la posición vertical', derivado de clinare, 'inclinar'. | 1440 (CORDE: 1277) | 1417 | 55 | 0,246/10.000 |
| ledo -a | Del latín LAETUM, 'alegre', probablemente a través del portugués. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| milla | Tomado del latín milia (passuum), 'mil pasos, milla'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| mudanza | Derivado de mudar, del latín MUTARE, 'cambiar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| rabioso -a | Del latín RABIOSUS, y este derivado del latín vulgar RABIA, por RABIES, 'rabia'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-63 | 55 | 0,246/10.000 |
| palmo | Del latín PALMUM, derivado de PALMA, 'palma de la mano'. | 1159 (CORDE: 1159-60) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| perdurable | Derivado de perdurar, tomado del latín perdurare, derivado de durare, 'durar, perseverar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1438 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| redención | Tomado del latín redemptionem, derivado de redimere, 'rescatar, recuperar', y este derivado de emere, 'coger, comprar'. | 1107 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 55 | 0,246/10.000 |
