Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| empreñar | Del latín IMPRAEGNARE, derivado de PRAEGNATA, 'encinta', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1275 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| familia | Tomado del latín familia, derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 54 | 0,242/10.000 |
| familiar | Tomado del latín familiarem, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1438 (CORDE: 1222) | 1417 | 54 | 0,242/10.000 |
| frialdad | Derivado de friedad, del latín FRIGIDITATEM, 'enfriamiento, frialdad'. | 1386 (CORDE: 1293) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| guay | Tomado del árabe andalusí wáy, '¡ay!'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 54 | 0,242/10.000 |
| indiscreto -a | Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1445-63 | 54 | 0,242/10.000 |
| infanzón | Del latín vulgar *INFANTIONEM, 'joven noble', derivado de FARI, 'hablar'. | 942 (CORDE: 1051) | 1412 | 54 | 0,242/10.000 |
| inferior | Tomado del latín inferiorem, 'que está más abajo', comparativo de inferus, 'subterráneo'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1445-63 | 54 | 0,242/10.000 |
| información | Derivado de informar, tomado del latín informare, 'formar, enseñar', derivado de forma, 'figura'. | 1444 (CORDE: 1305) | 1414 | 54 | 0,242/10.000 |
| labor | Del latín LABOREM, 'fatiga, trabajo'. | 1030 (CORDE: 1030) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| lodo | Del latín LUTUM, 'lodo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
| lomo | Del latín LUMBUM, 'lomo'. | 912 (CORDE: 969) | 1400-60 | 54 | 0,242/10.000 |
|
adarbe |
Tomado del árabe darb, 'camino de ronda', y este derivado del pahlaví dar, 'puerta'. |
1202 (CORDE: 1300) | 1468 | 55 | 0,246/10.000 |
|
acudir |
Derivado de recudir, del latín RECUTERE, 'concurrir, recurrir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
1325-48 (CORDE: 1272) | 1485 | 55 | 0,246/10.000 |
|
alterar |
Tomado del latín alterare, 'alterar', derivado de alter, 'otro, distinto'. |
1400-25 (CORDE: 1400) | 1417 | 55 | 0,246/10.000 |
|
arrendación |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1391) | 1412 | 55 | 0,246/10.000 |
| cuesta | Del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 972 (CORDE: 949) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| derrocar | Derivado de roca, de origen incierto, probablemente prerromano. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 55 | 0,246/10.000 |
| desembargar | Derivado de embargar, del latín vulgar *IMBARRICARE, derivado probablemente del prerromano *BARRA. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1404 | 55 | 0,246/10.000 |
| doloroso -a | Derivado de dolor, del latín DOLOREM, 'dolor, padecimiento'. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 55 | 0,246/10.000 |
