Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| viaje | Tomado del catalán o del occitano viatge, del latín VIATICUM, 'provisiones para el viaje', derivado de VIA, 'camino, carretera'. | 1330-43 (CORDE: 1274) | 1420 | 55 | 0,246/10.000 |
| mercaduría | Derivado de mercado, del latín MERCATUM, 'comercio', derivado de MERX, 'mercancía'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400 | 56 | 0,251/10.000 |
| morería | Derivado de moro, del latín MAURUM, 'habitante de Mauritania'. | 1495 (CORDE: 1274) | 1412 | 56 | 0,251/10.000 |
| Nilo1 | 1468 | 56 | 0,251/10.000 | ||
| novedad | Tomado del latín novitatem, 'novedad', derivado de novus, 'nuevo'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1417 | 56 | 0,251/10.000 |
| participar | Tomado del latín participare, 'tomar parte', compuesto de pars, 'parte', y capere, 'coger, tomar'. | 1457 (CORDE: 1254-60) | 1422 | 56 | 0,251/10.000 |
| pegunta | Derivado de peguntar, del latín PICUNCTARE, compuesto de PIX, 'pez', y UNCTARE, 'untar'. | 1800 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| Platón | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 | ||
|
plenario -a |
Tomado del latín plenarium, 'completo', derivado de plenus, 'lleno, completo', y este derivado de plere, 'llenar'. |
1444 (CORDE: 1376-96) | 1445-52 | 56 | 0,251/10.000 |
| prólogo | Tomado del griego prólogos, derivado de logos, 'palabra, razón'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| rana | Del latín RANAM, 'rana'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 56 | 0,251/10.000 |
| remojar | Derivado de mojar, del latín MOLLIARE, 'ablandar, humedecer', derivado de MOLLIS, 'blando'. | 1495 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| reprensión | Derivado de reprender, del latín REPREHENDERE, 'retener, reprender', derivado de PREHENDERE. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 56 | 0,251/10.000 |
| sellar | Del latín SIGILLARE, derivado de SIGILLUM, 'signo, marca', y este derivado de SIGNUM. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1415 | 56 | 0,251/10.000 |
| superfluo -a | Tomado del latín superfluum, 'que desborda, excesivo', compuesto de super, 'sobre', y fluere, 'manar'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| lacedemoniano -a | Derivado del topónimo Lacedemonia, tomado del latín Lacedaemon, del griego Lakedaimon. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| muito2 | Resultado aragonés del latín MULTUM, 'mucho'. | 950 (CORDE: 1205) | 1413 | 56 | 0,251/10.000 |
|
aflicción |
Tomado del latín afflictionem, 'congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
|
alejar |
Derivado de lejos, del latín LAXIUS, 'más ampliamente', comparativo de LAXUS, 'flojo'. |
1250-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
| arca | Del latín ARCAM, 'arca, cofre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 56 | 0,251/10.000 |
