Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| confuso -a | Derivado de confundir, del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1430-60 | 57 | 0,255/10.000 |
|
destierro |
Derivado de desterrar, y este derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. |
1490 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| dispensación | Tomado del latín dispensationem, derivado de dispensare, 'distribuir, administrar', y este derivado de pensare, intensivo de pendere, 'pesar'. | 1450-55 (CORDE: 1250) | 1423 | 57 | 0,255/10.000 |
| dureza | Del latín DURITIAM, derivado de DURUS, 'duro, fuerte'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| enamorar | Derivado de amor, del latín AMOREM, y este derivado de AMARE, 'amar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| enclavar | Derivado de clavar, del latín tardío CLAVARE, derivado de CLAVUS, 'clavo'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| enfitéutico -a | Tomado del latín emphyteuticum, 'del arrendamiento', y este del griego emphyteyein, 'injertar', derivado de physis, 'naturaleza'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| final | Derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | 1400-25 (CORDE: 1278) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| galápago | Probablemente del prerromano *CALAPPACU, quizás del mismo origen que *CALAPACCEA. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| humanidad | Tomado del latín humanitatem, 'humanidad', derivado de homo, 'hombre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| ídolo | Tomado del latín idolum, y este del griego eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1430-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| iniquidad | Tomado del latín iniquitatem, derivado de iniquus, 'injusto, contrario', y este derivado de aequus, 'uniforme, igual'. | 1438 (CORDE: 1236) | 1430-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| jornada | Tomado del occitano jornada, derivado de jorn, del latín DIURNUM, 'que ocurre durante el día'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 57 | 0,255/10.000 |
| laurel | Tomado del occitano antiguo laurier, derivado de laur, del latín LAURUM, 'laurel'. | 1250-80 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| limpieza | Derivado de limpio, del latín LIMPIDUM, 'limpio'. | 1330-43 (CORDE: 1240-72) | 1400 | 57 | 0,255/10.000 |
| local | Tomado del latín localem, 'local'. | 1490 (CORDE: 1396) | 1410 | 57 | 0,255/10.000 |
| masclo | Resultado aragonés del latín MASCULUM, 'de sexo masculino', derivado de MAS. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| menstruo | Tomado del latín menstruum, 'mensual', derivado de mensis, 'mes', compuesto de mensis, 'mes', y struere, 'disponer'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1494 | 57 | 0,255/10.000 |
| podrecer | Del latín PUTRESCERE, 'pudrirse', derivado incoativo de PUTRERE, 'pudrir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| prueba | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar', derivado de PROBUS, 'probo, bueno' | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 57 | 0,255/10.000 |
