Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dote | Tomado del latín dotem, 'dote, cualidades o méritos de alguien', derivado de dare, 'dar'. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1424 | 71 | 0,318/10.000 |
| franqueza | Derivado de franco, del germánico FRANK, 'persona del pueblo franco, noble'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1403 | 71 | 0,318/10.000 |
| hendedura | Derivado de hender, del latín FINDERE, 'hender, rajar'. | 1490 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| honestad | Tomado del latín honestatem, derivado de honestus, 'honrado, honorable', y este derivado de honos, 'honor'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 71 | 0,318/10.000 |
|
in |
1400-60 | 71 | 0,318/10.000 | ||
| Aníbal Barca | 1430-60 | 72 | 0,322/10.000 | ||
| atarde | Tomado derl catalán a tard, 'raramente', del latín TARDE, 'tardíamente', derivado de TARDUS, 'lento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
|
caza1 |
Derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar'. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
|
cazuela |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1438 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| cima | Del latín CYMAM, 'brote, tallo tierno', y este del griego kyma. | 1330-43 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| concertar | Del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1425 | 72 | 0,322/10.000 |
| faltar | Derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1257-71) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| florecer | Del latín FLORESCERE, 'apuntar las flores', derivado de FLOS, 'flor'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| fundir | Tomado del latín fundere, 'derramar, derretir'. | 1250 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
|
harto1 -a |
Del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| huésped -eda | Del latín HOSPITEM, 'huésped'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| legión | Tomado del latín legionem, 'legión', derivado de legere, 'recoger, leer'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| particular | Tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| vacío -a | Del latín vulgar VACIVUM, 'vacío', derivado de VACARE, 'estar vacío, desocupado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| mayordomo | Tomado del bajo latín maiordomus, compuesto de maior, 'más grande', y domus, 'casa'. | 1120 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
