Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| maravedí | Tomado del árabe andalusí murabiṭí, 'relativo a los almorávides', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1127 (CORDE: 1129) | 1403 | 70 | 0,313/10.000 |
| mediante1 | Derivado de mediar, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| sacrílego -a | Tomado del latín sacrilegum, 'ladrón de objetos sagrados', compuesto de sacer, 'sagrado', y legere, 'coger'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1489 | 70 | 0,313/10.000 |
| tramontana | Tomado del catalán tramontana, derivado del latín MONS, 'monte'. | 1502 (CORDE: 1430) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| muelle1 | Del latín MOLLEM, 'flexible, blando, suave'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| nube | Del latín NUBEM, 'nube'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| olvido | Del latín OBLITUM, part. pas. de OBLIVISCI, 'olvidar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| queja | Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 71 | 0,318/10.000 |
| razonablemente | Derivado de razonable, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| repentir | Del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| Torroella, Pere de | 1440-60 | 71 | 0,318/10.000 | ||
| útil | Tomado del latín utilem, derivado de uti, 'usar'. | 1438 (CORDE: 1334) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| abogado -a | Del latín ADVOCATUM, 'abogado'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1440 | 71 | 0,318/10.000 |
| ajo | Del latín ALIUM, 'ajo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
|
apenas |
Derivado de pena, del latín POENAM, 'pena'. |
1220-50 (CORDE: 1240) | 1430-60 | 71 | 0,318/10.000 |
|
arreo1 |
Derivado de arrear, del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', del gótico *RETHS, 'consejo'. |
1400 (CORDE: 1407-63) | 1417 | 71 | 0,318/10.000 |
| barba | Del latín BARBAM, 'barba'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| bautismo | Tomado del latín baptismum, derivado de baptizare, 'sumergir, bautizar', y este del griego baptizein, 'sumergir'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 71 | 0,318/10.000 |
|
castidad |
Tomado del latín castitatem, derivado de castus, 'puro, virtuoso'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 71 | 0,318/10.000 |
| caja | Tomado del catalán caixa o del occitano caissa, del latín CAPSAM. | 1251 (CORDE: 1302) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
