Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| césar | Del latín CAESAREM, 'emperador'. | Ø (CORDE: 1276-77) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| contiguo -a | Tomado del latín contiguum, 'vecino', derivado de tangere, 'tocar'. | 1616 (CORDE: 1235) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| contrición | Tomado del latín contritionem, 'destrozo, abatimiento', derivado de contritus, 'gastado, molido', y este derivado de terere, 'frotar'. | 1438 (CORDE: 1305-28) | 1445-52 | 73 | 0,327/10.000 |
| cronista | Derivado de crónica, tomado del latín chronica, neutro plural de chronicum, 'cronológico', y este derivado del griego khronos, 'tiempo', deformado a menudo por anaptixis, favorecida por la etimología popular a partir de corona. | 1400-25 (CORDE: 1459) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| deán | Tomado del francés deiien, y este del latín DECANUM, 'jefe de una decena de personas', derivado de DECEM, 'diez'. | 1200 (CORDE: 1183) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| desmamparar | Derivado de mamparar, probablemente del latín MANU PARARE, 'preparar, arreglar con la mano'. | 1300-50 (CORDE: 1240-50) | 1450-90 | 73 | 0,327/10.000 |
|
dignamente |
Derivado de digno, tomado del latín dignum, 'digno, merecedor'. |
Ø (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| diversidad | Tomado del latín diversitatem, derivado de diversus, part. pas. de divertere, 'apartarse', y este derivado de vertere, 'girar, cambiar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| Literazo, Pero Sánchez de | 1419 | 73 | 0,327/10.000 | ||
| llagar | Del latín tardío PLAGARE, 'golpear, herir', derivado de PLAGA, 'golpe'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| logro | Del latín LUCRUM, 'ganancia'. | 1200 (CORDE: 1179-84) | 1400 | 73 | 0,327/10.000 |
| mayordomo | Tomado del bajo latín maiordomus, compuesto de maior, 'más grande', y domus, 'casa'. | 1120 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| muelle1 | Del latín MOLLEM, 'flexible, blando, suave'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| personalmente | Derivado de persona, tomado del latín persona, 'máscara de actor, personaje'. | Ø (CORDE: 1242) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| Portugal | 1420-54 | 73 | 0,327/10.000 | ||
| resurrección | Tomado del latín resurrectionem, derivado de resuscitare, derivado de suscitare, 'provocar', y este de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| saco1 | Del latín SACCUM, 'saco, vestido grosero', y este del griego sákkos, 'arpillera'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| semejanza | Derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 73 | 0,327/10.000 |
| verso1 | Del latín VERSUM, 'hilera, surco, verso', derivado VERSARE, frecuentativo de VERTERE, 'girar, derribar'. | 1330-43 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 73 | 0,327/10.000 |
| navidad | Haplología de *nadividad, descendiente semiculto del latín nativitas, 'nacimiento', derivado de nasci, 'nacer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400 | 74 | 0,331/10.000 |
