Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| obstar | Tomado del latín obstare, 'ponerse enfrente, oponerse', derivado de stare. | 1606 (CORDE: 1376-96) | 1415 | 74 | 0,331/10.000 |
| perezoso -a | Derivado de pereza, del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| ramo | Del latín RAMUM, 'rama'. | 1000 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| regente | Tomado del latín regentem, 'que rige', derivado de regere. | 1611 (CORDE: 1438-56) | 1417 | 74 | 0,331/10.000 |
| sitio | De origen incierto, probablemente tomado del latín situs, 'situación', alterado por influjo de assedio o del verbo sitiar. | 1331 (CORDE: 1276) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| sobrino -a | Del latín SOBRINUM, 'hijo del primo'. | 921 (CORDE: 1140) | 1445 | 74 | 0,331/10.000 |
| suma | Tomado del latín summa, 'el total'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| vanagloria | Compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1445-52 | 74 | 0,331/10.000 |
|
abstinencia |
Tomado del latín abstinentiam, 'templanza', derivado de tenere, 'tener, asir'. |
s.f. (CORDE: 1256-63) | 1417 | 74 | 0,331/10.000 |
|
aderezar |
Derivado de derezar, del latín vulgar *DIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 74 | 0,331/10.000 |
|
almutazaf |
Tomado del árabe andalusí almuḥtasáb, 'inspector de pesas y medidas', del clásico muḥotasib, derivado del verbo hasab, 'comprar'. |
1202 (CORDE: 1142) | 1417 | 74 | 0,331/10.000 |
| arco | Del latín ARCUM, 'arco'. | 1136 (CORDE: 1090) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| cadena | Del latín CATENAM, 'cadena'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| Calatayud | 1412 | 74 | 0,331/10.000 | ||
| comparar | Del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1340 (CORDE: 1250) | 1417 | 74 | 0,331/10.000 |
| deshonesto -a | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1444 (CORDE: 1256-63) | 1418 | 74 | 0,331/10.000 |
| deceno -a | Derivado de diez, del latín DECEM, 'diez'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 74 | 0,331/10.000 |
| empeñar | Derivado de peños, del latín PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 74 | 0,331/10.000 |
| fervor | Tomado del latín fervorem, 'efervescencia, ardor, ímpetu', derivado de fervere, 'hervir'. | 1500 (CORDE: 1230) | 1445-52 | 74 | 0,331/10.000 |
| freno | Del latín FRENUM, 'freno, bocado'. | 962 (CORDE: 962) | 1423 | 74 | 0,331/10.000 |
