Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.439
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| maravedí | Tomado del árabe andalusí almurabiṭí, 'relativo a los almorávides', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1127 (CORDE: 1129) | 1403 | 70 | 0,313/10.000 |
| sacrílego -a | Tomado del latín sacrilegum, 'ladrón de objetos sagrados', compuesto de sacer, 'sagrado', y legere, 'coger'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1489 | 70 | 0,313/10.000 |
| tramontana | Tomado del catalán tramontana, derivado del latín MONS, 'monte'. | 1502 (CORDE: 1430) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| aconsolar | Del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'. | Ø | 1440-60 | 70 | 0,313/10.000 |
|
adquirir |
Tomado del latín acquirere, 'ganar, juntar', derivado de quaerere, 'buscar, inquirir'. |
1433 (CORDE: 1385) | 1418 | 70 | 0,313/10.000 |
|
asignación |
Tomado del latín assignationem, 'asignación, reparto', derivado de assignare, 'conceder, atribuir', y este derivado de signum, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1386) | 1412 | 70 | 0,313/10.000 |
| contradicción | Tomado del latín contradictionem, derivado del latín contradicere, 'replicar, contradecir'. | 1348 (CORDE: 1231) | 1402 | 70 | 0,313/10.000 |
| curso | Tomado del latín cursum, 'corrida, carrera', derivado de currere, 'correr'. | 1594 (CORDE: 1223) | 1417 | 70 | 0,313/10.000 |
| desdeñar | Del latín DEDIGNARI, 'desdeñar', derivado de DIGNUS, 'digno, merecedor'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1417 | 70 | 0,313/10.000 |
| dilatar2 | Tomado del latín dilatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1430 (CORDE: 1391) | 1413 | 70 | 0,313/10.000 |
| ensuciar | Derivado del latín SUCIDARE, y este derivado de SUCIDUS, 'húmedo, jugoso', a su vez derivado de SUCUS, 'jugo' 'savia'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| fístula | Tomado del latín fistulam, 'caño de agua, tubo'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1471 | 70 | 0,313/10.000 |
| fuertemente | Derivado de fuerte, del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1140) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| graso -a | Del latín vulgar *GRASSUM, alteración de CRASSUM, 'gordo', por influencia del latín tardío GROSSUM, 'grueso'. | 1400 (CORDE: 1305-28) | 1400-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| gravemente | Derivado de grave, del latín GRAVEM, 'pesado, grave'. | 1100 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 70 | 0,313/10.000 |
| haz1 | Del latín ACIEM, 'filo, línea de batalla', derivado de ACUS, 'agudo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 70 | 0,313/10.000 |
| lur | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín ILLORUM, gen. plural de ILLE, 'este'. | Ø (CORDE: 1150) | 1419 | 70 | 0,313/10.000 |
| abogado -a | Del latín ADVOCATUM, 'abogado'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1440 | 71 | 0,318/10.000 |
| ajo | Del latín ALIUM, 'ajo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
|
apenas |
Derivado de pena, del latín POENAM, 'pena'. |
1220-50 (CORDE: 1240) | 1430-60 | 71 | 0,318/10.000 |
