Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| consagrar | Del latín tardío CONSACRARE, 'consagrar', derivado de SACER, 'santo'. | 1250 (CORDE: 1140) | 1417 | 84 | 0,376/10.000 |
| desamar | Derivado de amar, del latín AMARE, 'amar'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| disimular | Tomado del latín dissimulare, 'ocultar, disimular', derivado de simulare, y este derivado de similis, 'semejante'. | 1386 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| dueña | Del latín vulgar DOMNAM, por DOMINAM, 'dueña, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1063 (CORDE: 1062) | 1417 | 84 | 0,376/10.000 |
| expreso -a | Tomado del latín expressum, part. pas. de exprimere, 'expresar, hacer salir', y este derivado de premere, 'apretar'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1404 | 84 | 0,376/10.000 |
|
espantoso -a |
Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. |
1325-48 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| gustar | Del latín GUSTARE, 'gustar, probar', derivado de GUSTUS, 'sabor'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 84 | 0,376/10.000 |
| humilmente | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | Ø (CORDE: 1252-57) | 1418 | 84 | 0,376/10.000 |
| nuez | Del latín NUCEM, 'nuez'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| oliva | Del latín OLIVAM, 'olivo, aceituna', y este del griego elaion, 'aceite'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| perseverar | Tomado del latín perseverare, derivado de severus, 'severo, serio', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1438 (CORDE: 1236) | 1416 | 84 | 0,376/10.000 |
| perverso -a | Tomado del latín perversum, part. pas. de pervertere, 'trastornar', y este derivado de vertere, 'voltear, derribar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1400-50 (CORDE: 1218-50) | 1445-52 | 84 | 0,376/10.000 |
| manzana | Del latín (MALA) MATTIANA, 'manzanas de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400 | 85 | 0,380/10.000 |
| María Magdalena | 1445-52 | 85 | 0,380/10.000 | ||
| ministro | Tomado del latín ministrum, 'servidor, oficial'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
| natividad | Tomado del latín nativitatem, 'nacimiento, natividad', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1440 (CORDE: 1247*/1376-91) | 1412 | 85 | 0,380/10.000 |
| patrón1 -ona | Tomado del latín patronum, 'patrón, protector', derivado de pater, 'padre'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1415 | 85 | 0,380/10.000 |
| prado | Del latín PRATUM, 'prado'. | 938 (CORDE: 938) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| recelar | Derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| tiento | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
