Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| haba | Del latín FABAM, 'haba'. | 1330-43 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| hincar | Del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'clavar, fijar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| juntar | Derivado de junto, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'juntar'. | 950 (CORDE: 1055) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| molino | Del latín tardío MOLINUM, abreviación de SAXUM MOLINUM, 'muela', derivado de MOLERE, 'moler'. | 1100 (CORDE: 1080) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| montar | Tomado del francés monter, del latín vulgar *MONTARE, 'subir', derivado de MONS, 'montaña'. | 1244 (CORDE: 1240-50) | 1400 | 87 | 0,389/10.000 |
|
naturalmente |
Derivado de natural, y este derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. |
Ø (CORDE: 1236) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| pluvia | Resultado aragonés del latín PLUVIAM, 'lluvia', derivado de PLUERE, 'llover'. | 1148 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| pregonar | Del latín tardío PRAECONARI, 'ser pregonero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 87 | 0,389/10.000 |
| proceír | Resultado aragonés del latín procedere, 'adelantar, ir adelante', derivado de cedere, 'retirarse, marcharse'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 87 | 0,389/10.000 |
| raer | Del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. | 1140 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| rayo | Del latín RADIUM, 'rayo, varilla'. | 1220-50 (CORDE: 1170) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| recaudo | Derivado de recaudar, del latín vulgar RECAPITARE, y este derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 87 | 0,389/10.000 |
| través | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| majar | Derivado de majo, del latín MALLEUM, 'mazo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 88 | 0,394/10.000 |
| martirio | Tomado del latín tardío martyrium, derivado de martyr, y este del griego martys, 'testigo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-52 | 88 | 0,394/10.000 |
| ocurrir | Tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | 1440 (CORDE: 1350) | 1417 | 88 | 0,394/10.000 |
| oriente | Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 88 | 0,394/10.000 |
| Pedro III el Grande | 1468 | 88 | 0,394/10.000 | ||
| recepta | Tomado del latín recepta, part. plural de recipere, 'recibir', derivado de capere, 'coger, contener'. | 1605 (CORDE: 1325-35) | 1412 | 88 | 0,394/10.000 |
| Arborea, Benedeta de | 1447 | 88 | 0,394/10.000 |
