Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.456
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| en3 na | Tomado del catalán en, del latín DOMINUS, 'dueño', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1157-71) | 1400 | 99 | 0,443/10.000 |
| enteramente | Derivado de entero, del latín INTEGRUM, 'intacto', derivado de TEGERE, 'cubrir, proteger'. | 1223 (CORDE: 1208) | 1445-52 | 99 | 0,443/10.000 |
| formar | Tomado del latín formare, 'dar forma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| magro -a | Del latín MACRUM, 'delgado'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| mandado | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1123 (CORDE: 1123) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| mando | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1251 (CORDE: 1240-72) | 1445-63 | 99 | 0,443/10.000 |
| María1 | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 | ||
| publicar | Tomado del latín publicare, 'hacer público', derivado de publicus, 'relativo al estado' (tal vez relacionado en época prelatina con populus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente). | 1335 (CORDE: 1188) | 1413 | 99 | 0,443/10.000 |
| punta | Del latín tardío PUNCTAM, 'golpe, estocada', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| reposar | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
|
seguramente |
Derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURA, 'cuidado'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| sobra | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| pesado -a | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| ribera | Del latín RIPARIAM, 'propio de la riba', derivado de RIPA, 'margen, ribera, orilla'. | 1064 (CORDE: 1086) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| socorro | Derivado de socorrer, del latín SUCCURRERE, 'acudir, presentarse', y este derivado de CURRERE, 'correr'. | 1280 (CORDE: 1254) | 1413 | 100 | 0,448/10.000 |
| veneno | Del latín VENENUM, 'droga, veneno'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| vaca | Del latín VACCAM, 'vaca'. | 931 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| vacar | Tomado del latín vacare, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1229 (CORDE: 1355) | 1412 | 100 | 0,448/10.000 |
|
abierto -a |
Derivado de abrir, del latín APERIRE, 'abrir'. |
Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
