Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| creedor -ora | Derivado de creer, del latín CREDERE, 'creer'. | 1241 (CORDE: 1247) | 1415 | 119 | 0,533/10.000 |
| departir | Del latín DEPARTIRI, 'dividir, separar', derivado de PARS, 'parte, porción'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 119 | 0,533/10.000 |
| humo | Del latín FUMUM, 'humo'. | 1088 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 119 | 0,533/10.000 |
| inducir | Tomado del latín inducere, 'guiar, ocasionar', derivado de ducere, 'conducir'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1415 | 119 | 0,533/10.000 |
| inocente | Tomado del latín innocentem, 'que no perjudica', derivado de nocere, 'dañar, perjudicar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 119 | 0,533/10.000 |
| lujuria | Tomado del latín luxuria, 'exceso, lujuria'. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 119 | 0,533/10.000 |
| morada | Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 119 | 0,533/10.000 |
| perdón | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 119 | 0,533/10.000 |
| templado -a | Derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', y este derivado de TEMPUS. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 119 | 0,533/10.000 |
| valiente | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 984 (CORDE: 1140) | 1417 | 119 | 0,533/10.000 |
| Zarfatí, Aharón | 1465 | 119 | 0,533/10.000 | ||
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 | 120 | 0,537/10.000 |
| pronunciar | Tomado del latín pronuntiare, derivado de nuntius, 'emisario'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 120 | 0,537/10.000 |
| ratón -ona | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | 1300 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| señorío | Derivado de señor, del latín SENIOREM, 'más viejo', comparativo de SENEX, 'viejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 120 | 0,537/10.000 |
| turco -a | Derivado del topónimo del latín medieval Turquia. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1423 | 120 | 0,537/10.000 |
| veinte | Del latín VIGINTI, 'veinte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| vicario -a | Tomado del latín vicarium, 'substituto', derivado de vicis, 'turno, alternativa'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1403 | 120 | 0,537/10.000 |
|
afán |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| caudillo | Del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 120 | 0,537/10.000 |
