|
travesía
|
Derivado de travessar, del latín TRANSVERSUS, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. |
1570 (CORDE: 1400) |
1499 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
traviesa
|
De travieso1, del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. |
s.f. (CORDE: 1242) |
1460-63 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
travieso1 -a
|
De travieso1, del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. |
1220-50 (CORDE: 1284) |
1499 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
travieso2
|
Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. |
1220-50 (CORDE: 1250-60) |
1400-60 |
7 |
0,0313/10.000 |
|
trayente
|
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1425 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
treballar
|
Resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
s.f. (CORDE: 1259) |
1413 |
16 |
0,0716/10.000 |
|
treballo
|
Derivado de treballar, resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
s.f. (CORDE: 1259) |
1400 |
17 |
0,0761/10.000 |
|
Trebia
|
|
|
1430-60 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
Trebid
|
|
|
1423 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
trébol
|
Tomado del catalán trèvol, y este del griego tríphyllon, ‘de tres hojas’, compuesto de tri, ‘tres’, y phyllon, hermano del latín folium, ‘hoja’. |
1390 (CORDE: 1250) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
trece
|
Del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. |
1200 (CORDE: 1218) |
1400 |
46 |
0,206/10.000 |
|
Trecén
|
|
|
1430-60 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
trecenio -a
|
Tomado del latín troezenium, derivado del topónimo Troezen. |
Ø (CORDE: 1500) |
1430-60 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
treceno -a
|
Derivado de treze, del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. |
1220-50 (CORDE: 1236) |
1415 |
23 |
0,103/10.000 |
|
trecentesimus -a -um
|
|
|
1411 |
4 |
0,0179/10.000 |
|
trecho
|
Del latín TRACTUM, 'curso, marcha, carrera', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'. |
1250-80 (CORDE: 1200) |
1430-60 |
7 |
0,0313/10.000 |
|
Tregia
|
|
|
1498 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
treginat
|
Tomado del catalán treginat, 'pavimento', derivado de *tagín, ‘cazuela’, tomado del griego tágenon, ‘sartén’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
tregua
|
Del gótico TRIGGWA, 'tratado'. |
1155 (CORDE: 1218) |
1415 |
49 |
0,219/10.000 |
|
treinta
|
Del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. |
1140 (CORDE: 1140) |
1400 |
231 |
1,03/10.000 |
