Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espalda | Del latín tardío SPATULAM, 'espátula, omóplato', derivado de SPATHA, 'pala, espada', y este del griego spathē. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 161 | 0,721/10.000 |
| inclinar | Tomado del latín inclinare, 'desviar de la posición vertical', derivado de clinare, 'inclinar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
| nariz | Del latín vulgar NARICAE, resultante de un cruce de NARES, 'narices', con NASICA 'de nariz afilada y puntiaguda'. | 1171 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
| merecimiento | Derivado de merecer, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. | 1495 (CORDE: 1208) | 1427 | 162 | 0,725/10.000 |
| plaza | Del latín vulgar *PLATTEAM, por PLATEAM, 'calle ancha, plaza', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1402 | 162 | 0,725/10.000 |
| también | Compuesto de tan, del latín TAM, y bien, del latín BENE, 'bien'. | 1200 (CORDE: 1201) | 1400-60 | 162 | 0,725/10.000 |
| necio -a | Tomado del latín nescium, 'que no sabe', derivado de scire, 'saber'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 163 | 0,729/10.000 |
| razonable | Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1398 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 163 | 0,729/10.000 |
| reparar | Tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400 | 163 | 0,729/10.000 |
| desierto -a | Tomado del latín desertum, 'abandonado, desierto', part. pas. de deserere, y este derivado de serere, 'sembrar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 163 | 0,729/10.000 |
| habla | Del latín FABULAM, 'rumor, conversación, leyenda', derivado de FARI. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 163 | 0,729/10.000 |
| hambre | Del latín vulgar *FAMINEM, por FAMEM, 'hambre'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 163 | 0,729/10.000 |
| constituir | Tomado del latín constituere, 'establecer', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1406 | 164 | 0,734/10.000 |
| empachar | Tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1385 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 164 | 0,734/10.000 |
| jurisdicción | Tomado del latín jurisdictionem, 'acción de dictar justicia', compuesto de jus, 'derecho', y dicere, 'decir'. | 1440 (CORDE: 1242) | 1414 | 164 | 0,734/10.000 |
| penar1 | Derivado de pena1, del latín POENAM, y este tomado del griego poinē, 'multa'. | 1200 (CORDE: 1188) | 1417 | 164 | 0,734/10.000 |
| peregrino -a | Tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', y este derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 164 | 0,734/10.000 |
| pierna | Del latín PERNAM, 'pata de un animal'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 165 | 0,738/10.000 |
|
planta |
Tomado del latín planta, 'planta del pie, pie de un vegetal'. |
1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 165 | 0,738/10.000 |
| sobrar | Del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 165 | 0,738/10.000 |
