Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| firmar | Del latín FIRMARE, 'dar firmeza', derivado de FIRMUS, 'sólido, estable'. | 950 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 177 | 0,792/10.000 |
| leal | Del latín LEGALEM, 'conforme a la ley'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 177 | 0,792/10.000 |
| consellero -a | Derivado de consello, resultado aragonés del latín CONSILIUM, 'consejo', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | s.f. (CORDE: 1252) | 1413 | 178 | 0,797/10.000 |
| errar | Del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 178 | 0,797/10.000 |
|
verdaderamente |
Derivado de verdadero, y este derivado de verdad, del latín VERITATEM, 'verdad', a su vez derivado de VERUS, 'cierto, verdadero'. |
Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 178 | 0,797/10.000 |
|
acrecentar |
Derivado incoativo de acrecer, del latín ACCRESCERE, 'crecer', derivado de CREARE, 'crear'. |
1241 (CORDE: 1196) | 1417 | 179 | 0,801/10.000 |
|
ausente |
Tomado del latín absentem, 'ausente', part. pres. de abesse, 'estar lejos'. |
1256-76 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 179 | 0,801/10.000 |
| catar | Del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frec. de CAPERE, 'coger'. | 950 (CORDE: 1140) | 1414 | 179 | 0,801/10.000 |
| censo | Tomado del latín censum, derivado de censere, 'estimar, evaluar'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1400 | 180 | 0,806/10.000 |
| codiciar | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1411 | 180 | 0,806/10.000 |
| gastar | Del latín tardío *WASTARE, alteración de VASTARE, 'devastar, arruinar', por influjo del germánico WÔSTAN, 'gastar'. | 1100 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 180 | 0,806/10.000 |
| harina | Del latín FARINAM, 'harina'. | 1220-50 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 180 | 0,806/10.000 |
| holgar | Del latín tardío FOLLICARE, 'resollar, ser holgado', derivado de FOLLIS, 'fuelle'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 180 | 0,806/10.000 |
| alzar | Del latín vulgar *ALTIARE, 'alzar, levantar', derivado de ALTUS, 'alto'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
|
amargo -a |
Derivado de amaro, del latín AMARUM, 'amargo', alterado por influjo de amargar. |
1062 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
| bajo2 | Derivado del adj. baxo1, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1256-63 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
| cumplido -a | Derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1416 | 181 | 0,810/10.000 |
| deyuso | Del latín DE DEORSUM, 'hacia abajo', derivado de VORSUM. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
| leche | Del latín LACTEM, 'leche'. | 1129 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
| pesar1 | Del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 181 | 0,810/10.000 |
