Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| uña | Del latín UNGULAM, 'uña', derivado de UNGUIS, y este del griego ónyx. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 188 | 0,841/10.000 |
| franco -a | Del germánico FRANK, 'persona del pueblo franco', 'noble'. | 1102 (CORDE: 1102) | 1400-60 | 188 | 0,841/10.000 |
| evangelio | Tomado del latín evangelium, y este del griego euaggelion, 'buena nueva', derivado de ággelos, 'mensajero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 188 | 0,841/10.000 |
| honesto -a | Tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 188 | 0,841/10.000 |
|
aplicar |
Tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
1400-90 (CORDE: 1350) | 1417 | 189 | 0,846/10.000 |
| continuar | Tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 189 | 0,846/10.000 |
| hermosura | Derivado de hermoso, del latín FORMOSUM, 'hermoso, bello', derivado de FORMA. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 189 | 0,846/10.000 |
| peor1 | Del latín PEIOREM, 'peor', comparativo de MALUS, 'malo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1422 | 189 | 0,846/10.000 |
| quejar | Del latín vulgar *QUASSIARE, por el clásico QUASSERE, 'golpear', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 189 | 0,846/10.000 |
| oveja | Del latín OVICULAM, diminutivo de OVIS, 'oveja'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 190 | 0,850/10.000 |
| seguridad | Derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURA, 'cuidado'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1404 | 190 | 0,850/10.000 |
|
Amor1 |
1440-60 | 190 | 0,850/10.000 | ||
| delgado -a | Del latín DELICATUM, 'suave, tierno', derivado de DELICIAE, 'dulzura, placer', y este derivado de LACERE, 'atraer, seducir'. | 1220-50 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 190 | 0,850/10.000 |
| envolver | Del latín INVOLVERE, 'envolver, ocultar', derivado de VOLVERE, 'hacer girar'. | 1140 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 190 | 0,850/10.000 |
| extraño -a | Del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', derivado de EXTER, 'de fuera'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 190 | 0,850/10.000 |
| maestre | Del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 190 | 0,850/10.000 |
| efecto | Tomado del latín effectum, 'ejecución', derivado de efficere, 'ejecutar', y este derivado de facere. | 1444 (CORDE: 1293) | 1413 | 191 | 0,855/10.000 |
| empacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1417 | 191 | 0,855/10.000 |
| gesto | Tomado del latín gestum, 'actitud, movimiento del cuerpo', derivado de gerere, 'llevar, conducir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 191 | 0,855/10.000 |
| ingenio | Tomado del latín ingenium, 'cualidades innatas', derivado de genius, 'virtud personal', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 191 | 0,855/10.000 |
