Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ofender | Tomado del latín offendere, 'chocar, atacar', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1444 (CORDE: 1303-09) | 1417 | 201 | 0,900/10.000 |
| Pilato, Poncio | 1450-90 | 201 | 0,900/10.000 | ||
| puro -a | Del latín PURUM, 'sin mancha, inmaculado'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 201 | 0,900/10.000 |
| socorrer | Del latín SUCCURRERE, 'acudir, presentarse', derivado de CURRERE, 'correr'. | 1323 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 202 | 0,904/10.000 |
|
Alfonso V el Magnánimo |
1415 | 202 | 0,904/10.000 | ||
| calor | Del latín CALOREM, 'calor'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 202 | 0,904/10.000 |
| escapar | Del latín vulgar *EXCAPPARE, 'salirse de un estorbo', derivado de CAPPA, 'capa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 202 | 0,904/10.000 |
| Isidoro de Sevilla | 1400-60 | 202 | 0,904/10.000 | ||
| durar | Del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 203 | 0,908/10.000 |
|
micer |
Tomado del catalán misser, y este del italiano messer, reducción del latín MEUM SENIOREM. |
1400-90 (CORDE: 1257-71) | 1414 | 203 | 0,908/10.000 |
| privilegio | Tomado del latín privilegium, 'ley privada', compuesto de privare, 'apartar, despojar', y lex, 'ley'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400 | 203 | 0,908/10.000 |
| suelo | Del latín SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 204 | 0,913/10.000 |
| armar | Del latín ARMARE, 'armar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 204 | 0,913/10.000 |
| doctrina | Tomado del latín doctrina, 'enseñanza', derivado de docere, 'enseñar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 204 | 0,913/10.000 |
|
agosto |
Del latín AUGUSTUS (MENSIS), 'mes de agosto', derivado del antropónimo Augustus, y este derivado de AUGUR, 'predicción'. |
1192 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 205 | 0,917/10.000 |
| florín | Tomado del italiano fiorino, derivado de fior, del latín FLOREM, 'flor'. | 1374 (CORDE: 1379-1425) | 1400 | 205 | 0,917/10.000 |
| robar | Del latín vulgar *RAUBARE, tomado del germánico RAUBÔN, 'saquear, arrebatar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 205 | 0,917/10.000 |
| cepa | Derivado de cepo, del latín CIPPUM, 'mojón, columna funeraria'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 206 | 0,922/10.000 |
| dañar | Derivado de daño, del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 206 | 0,922/10.000 |
| disponer | Tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere, 'colocar, poner'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 206 | 0,922/10.000 |
