Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 268 | 1,20/10.000 |
|
asignar |
Tomado del latín assignare, 'conceder, atribuir', derivado de signum, 'señal'. |
1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 268 | 1,20/10.000 |
|
libra |
Del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
1100 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 268 | 1,20/10.000 |
| escritura | Tomado del latín scriptura, 'escritura, copia', derivado de SCRIBERE, 'escribir'. | 950 (CORDE: 1196) | 1400 | 269 | 1,20/10.000 |
| fábula | Tomado del latín fabula, 'conversación', derivado de fari, 'hablar'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1417 | 269 | 1,20/10.000 |
| cumplimiento | Derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 270 | 1,21/10.000 |
| griego -a | Del latín GRAECUM, derivado del topónimo Graecia. | Ø (CORDE: 1196) | 1400-60 | 270 | 1,21/10.000 |
| causar | Derivado de causa, tomado del latín causa, 'causa, origen'. | 1148 (CORDE: 1255) | 1417 | 271 | 1,21/10.000 |
| conservar | Tomado del latín conservare, 'mantener, salvar', derivado de servare, 'vigilar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 271 | 1,21/10.000 |
| Francia | 1400-60 | 272 | 1,22/10.000 | ||
| presto2 | De presto1, tomado del latín tardío praestum, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1140 (CORDE: 1240) | 1423 | 272 | 1,22/10.000 |
|
asaz |
Tomado del occitano assatz, del latín vulgar *AD SATIS, 'suficientemente', derivado de SATIS, 'suficiente'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 274 | 1,23/10.000 |
| coger | Del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 274 | 1,23/10.000 |
|
deliberar |
Tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pensar', derivado de libra, 'balanza'. |
1400-26 (CORDE: 1308) | 1414 | 274 | 1,23/10.000 |
| carga | Derivado de cargar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 275 | 1,23/10.000 |
| ciudadano -a | Derivado de ciudad, del latín CIVITATEM, 'ciudadanía', derivado de CIVIS, 'ciudadano'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 275 | 1,23/10.000 |
| estiércol | Del latín STERCOREM, 'excrementos'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 275 | 1,23/10.000 |
| Jerusalén | 1420-54 | 275 | 1,23/10.000 | ||
| negro -a | Del latín NIGRUM, 'negro'. | 1140 (CORDE: 1122) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
