Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
acerca |
Del latín CIRCA, 'alrededor', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
998 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| constar | Tomado del latín constare, 'mantenerse, estar de acuerdo', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1283 (CORDE: 1337-48) | 1400 | 256 | 1,15/10.000 |
| eclesiástico -a | Tomado del latín ecclesiasticum, derivado de ecclesia, 'reunión del pueblo', y este del griego ekkalein, 'convocar'. | 1280 (CORDE: 1247) | 1403 | 256 | 1,15/10.000 |
| enjerir | Del latín INSERERE, vocablo en que se confundieron los valores de SERERE1 (participio SERTUM), ‘entrelazar’, y de SERERE2 (participio SATUM), ‘plantar’. | 1295 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| limpio1 -a | Del latín LIMPIDUM, 'limpio'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| paciencia | Tomado del latín patientia, derivado de pati, 'padecer, sufrir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| servar | Tomado del latín servare, 'vigilar, poner atención'. | s.f. (CORDE: 1317) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| monje -a | Tomado del occitano monge, del latín vulgar MONICUM, por MONACHUM, 'anacoreta, monje', y este del griego monakhos, 'solitario', derivado de monos, 'uno'. | 1131 (CORDE: 1161) | 1417 | 257 | 1,15/10.000 |
| restitución | Derivado de restituir, tomado del latín restituere, 'restablecer, volver a su sitio', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1450-55 (CORDE: 1250) | 1417 | 257 | 1,15/10.000 |
| provisión | Tomado del latín provisionem, derivado de providere, 'ver delante, atender', y este derivado de videre, 'ver'. | 1440 (CORDE: 1244) | 1400-60 | 258 | 1,15/10.000 |
| reposo | Derivado de reposar, y este derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', relacionado con el griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 258 | 1,15/10.000 |
|
animal1 |
Tomado del latín animalem, 'animal', derivado de anima, 'aliento'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 258 | 1,15/10.000 |
|
baile1 |
Tomado del provenzal baile, y este del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1200-90 (CORDE: 1130) | 1400 | 258 | 1,15/10.000 |
| discípulo -a | Tomado del latín discipulum, 'discípulo', derivado de discere, 'aprender'. | 1220-50 (CORDE: 1260) | 1417 | 258 | 1,15/10.000 |
| lugarteniente | Tomado del bajo latín locum tenentem, 'el que ocupa el lugar'. | 1590 (CORDE: 1330) | 1412 | 259 | 1,16/10.000 |
| quondam | 1412 | 259 | 1,16/10.000 | ||
| notar | Tomado del latín notare, 'señalar, marcar', derivado de nota, 'mancha, signo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 260 | 1,16/10.000 |
| reconocer | Derivado de conocer, del latín vulgar CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber', derivado de NOSCERE. | 1280 (CORDE: 1242) | 1400-60 | 260 | 1,16/10.000 |
| compañero -a | Derivado de compaña, del latín vulgar *COMPANIAM, 'compaña', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1081 (CORDE: 1097) | 1417 | 260 | 1,16/10.000 |
|
espacio1 |
Tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 261 | 1,17/10.000 |
