Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aprovechar |
Derivado de provecho, del latín PROFECTUM, 'provecho, utilidad', derivado de PROFICERE, 'adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 555 | 2,48/10.000 |
| cuál | Del latín QUALEM 'de qué clase'. | 1100 (CORDE: 1161) | 1400-60 | 561 | 2,51/10.000 |
| fiesta | Del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | 1200 (CORDE: 1196) | 1400 | 563 | 2,52/10.000 |
| temer | Del latín TIMERE, 'temer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 565 | 2,53/10.000 |
| cortar | Del latín CURTARE, 'cercenar', derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 567 | 2,54/10.000 |
| boca | Del latín BUCCAM, 'mejilla'. | 1140 | 1400-60 | 568 | 2,54/10.000 |
| mente | Tomado del latín mentem, 'mente, pensamiento'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 572 | 2,56/10.000 |
| suso | Del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba', compuesto de SUB y VERSUM. | 1061 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 572 | 2,56/10.000 |
| pobre | Del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1200 (CORDE: 1196) | 1411 | 575 | 2,57/10.000 |
| solo2 | Derivado de solo -a, del latín SOLUM, 'solo'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 575 | 2,57/10.000 |
| sanar | Del latín SANARE, derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 577 | 2,58/10.000 |
| camino | Del latín vulgar CAMMINUM, 'paso, camino', de origen céltico. | 1084 (CORDE: 1148) | 1400-60 | 577 | 2,58/10.000 |
| maestro -a | Del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. | 993 (CORDE: 1194-98) | 1400-60 | 582 | 2,60/10.000 |
| mezclar | Del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 585 | 2,62/10.000 |
| viejo -a | Del latín VETULUM, 'de cierta edad, algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1068 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 585 | 2,62/10.000 |
| casi | Tomado del latín QUASI, 'como si'. | 1406-12 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 587 | 2,63/10.000 |
| jamás | Tomado del occitano antiguo ja mais, del latín JAM MAGIS, 'ya más'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 588 | 2,63/10.000 |
| Jesucristo | 1403 | 590 | 2,64/10.000 | ||
| salvo2 | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano'. | 1330-43 (CORDE: 1260-60) | 1400-60 | 593 | 2,65/10.000 |
| vivo -a | Del latín VIVUM, 'vivo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 593 | 2,65/10.000 |
