Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espíritu | Tomado del latín spiritum, 'soplo, aliento'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 508 | 2,27/10.000 |
|
acaecer |
Del latín vulgar *ACCADERE, derivado de CADERE, 'caer, suceder'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 510 | 2,28/10.000 |
| necesidad | Tomado del latín necessitatem, 'fatalidad, necesidad', derivado de necesse, 'inevitable, necesario', y este derivado de cedere. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 510 | 2,28/10.000 |
| humano -a | Tomado del latín humanum, 'humano, relativo al hombre'. | 1200 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 511 | 2,29/10.000 |
| confesar | Tomado del bajo latín confessare, derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1419 | 512 | 2,29/10.000 |
| cuarto -a | Del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 518 | 2,32/10.000 |
| honra | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1230) | 1417 | 519 | 2,32/10.000 |
| castillo | Del latín CASTELLUM, diminutivo de CASTRUM, 'fortificación'. | 972 (CORDE: 1223) | 1400 | 520 | 2,33/10.000 |
| concello | Resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión'. derivado de CALARE, 'convocar'. | 950 (CORDE: 1102) | 1402 | 520 | 2,33/10.000 |
| cura | Del latín CURAM, 'cuidado'. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 522 | 2,34/10.000 |
| librar | Tomado del latín liberare, 'libertar, librar', derivado de liber, 'libre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 523 | 2,34/10.000 |
| pequeño -a | De de una forma del tipo PIKKINUS, de formación expresiva. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 524 | 2,35/10.000 |
| y2 | Del latín IBI, 'allí', con influencia de HIC, 'aquí'. | 1074 (CORDE: 1140) | 1400 | 524 | 2,35/10.000 |
| seguro1 -a | Del latín SECURUM, 'tranquilo, sin cuidado', derivado de CURA, 'cuidado', con el prefijo SE- 'sin'. | 1206 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 526 | 2,35/10.000 |
| pero2 | Del latín PER HOC, 'por esto'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 527 | 2,36/10.000 |
| curar | Del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 527 | 2,36/10.000 |
| menester | Del latín MINISTERIUM, 'servicio, empleo', derivado de MINISTER, 'oficial'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 529 | 2,37/10.000 |
| prender | Del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 531 | 2,38/10.000 |
| temor | Del latín TIMOREM, 'miedo, temor', derivado de TIMERE, 'temer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 531 | 2,38/10.000 |
| salud | Del latín SALUTEM, 'salud, salvación', derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 532 | 2,38/10.000 |
