Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.447
- Ocurrències: 2.234.487
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Jaca | 1412 | 53 | 0,237/10.000 | ||
| enjuto -a | Del latín EXSUCTUS, part. pas. de EXSUGERE, 'chupar, secar', derivado de SUGERE, 'chupar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 53 | 0,237/10.000 |
| secretamente | Derivado de secreto, tomado del latín secretum, 'separado, remoto', derivado de cernere, 'separar, distinguir'. | Ø (CORDE: 1252-70) | 1430 | 53 | 0,237/10.000 |
| universalmente | Derivado de universal, tomado del latín universalem, 'de todos juntos', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1416 | 53 | 0,237/10.000 |
| pro1 | Del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, presente de PROSUM, 'aprovechar, ser útil', interpretado como PRODE EST. | 1140 (CORDE: 947) | 1417 | 53 | 0,237/10.000 |
| Atenas | 1415 | 53 | 0,237/10.000 | ||
|
atributación |
Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 53 | 0,237/10.000 |
| prudente | Tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1423 | 52 | 0,233/10.000 |
| tardanza | Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'causar retraso, retardar', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| trocar | De origen incierto, probablemente onomatopéyico. | 1330-43 (CORDE: 1240) | 1403 | 52 | 0,233/10.000 |
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| gabellador -ora | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1464 | 52 | 0,233/10.000 |
|
agravio |
Derivado de agraviar, del latín vulgar *AGGRAVIARE, 'agravar', derivado de GRAVIS, 'pesado'. |
1295-1317 (CORDE: 1251-85) | 1458-67 | 52 | 0,233/10.000 |
| culebra | Del latín vulgar *COLOBRAM, por COLUBRAM, 'culebra'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| hostaje | Tomado del occitano ostatge, derivado del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1282) | 1402 | 52 | 0,233/10.000 |
| ay | De creación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| suco | Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| imponer | Tomado del latín imponere, 'poner encima', derivado de ponere. | 1220-50 (CORDE: 1303-09) | 1403 | 52 | 0,233/10.000 |
|
atajar |
Derivado de tajar, del latín vulgar *TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'retoño'. |
1300 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| explicar | Tomado del latín explicare, 'desplegar, desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 52 | 0,233/10.000 |
