Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.439
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| gasto2 | Derivado de gastar, del latín tardío *WASTARE, alteración de VASTARE, 'devastar, arruinar', por influjo del germánico WÔSTAN, 'gastar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| gabellador -ora | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1464 | 52 | 0,233/10.000 |
| fins | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1396) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| explicar | Tomado del latín explicare, 'desplegar, desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 52 | 0,233/10.000 |
| espuela | Del gótico *SPAURA, 'espuela'. | 1062 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| digestión | Tomado del latín digestionem, 'distribución, orden', derivado de gerere, 'conducir'. | 1555 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| denuesto | Derivado de denostar, del latín DEHONESTARE, 'deshonrar, infamar'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1445-52 | 52 | 0,233/10.000 |
| declaración | Tomado del latín declarationem, derivado de declarare, y este derivado de clarus, 'claro'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| damnado -a | Tomado del latín damnatum, part. pas. de damnare, y este derivado de damnum, 'daño, perjuicio'. | s.f. (CORDE: 1241) | 1488-90 | 52 | 0,233/10.000 |
| culebra | Del latín vulgar *COLOBRAM, por COLUBRAM, 'culebra'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| congelar | Tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| cólera | Tomado del latín tardío cholera, 'bilis, ira', y este del griego kholera, derivado de kholē, 'bilis'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 52 | 0,233/10.000 |
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| calentura | Derivado de calentar, y este de caliente, del latín CALENTEM, part. pres. de CALERE, 'estar caliente'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| burla | Del latín vulgar *BURRULAM, derivado de BURRAE, 'necedades, bagatelas'. | 1330-43 (CORDE: 1237) | 1423 | 52 | 0,233/10.000 |
| ay | De creación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 52 | 0,233/10.000 |
|
atajar |
Derivado de tajar, del latín vulgar *TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'retoño'. |
1300 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
|
agravio |
Derivado de agraviar, del latín vulgar *AGGRAVIARE, 'agravar', derivado de GRAVIS, 'pesado'. |
1295-1317 (CORDE: 1251-85) | 1458-67 | 52 | 0,233/10.000 |
| ancho2 | De ancho1, del latín AMPLUM, 'amplio, vasto'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1400-60 | 51 | 0,228/10.000 |
| ayuno1 -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 | 51 | 0,228/10.000 |
