Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.439
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
adelante |
Derivado de enante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
1140 (CORDE: 1042) | 1400-60 | 887 | 3,97/10.000 |
| amigo -a | Del latín AMICUM, 'amigo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 883 | 3,95/10.000 |
| servir1 | Del latín SERVIRE, 'ser esclavo', derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400 | 882 | 3,95/10.000 |
| jaqués -esa | Derivado del topónimo Jacca, de origen prerromano. | Ø (CORDE: 1247) | 1402 | 881 | 3,94/10.000 |
| nacer | Del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 880 | 3,94/10.000 |
| campo | Del latín CAMPUM, 'campo, llanura'. | 931 (CORDE: 912) | 1400-60 | 870 | 3,89/10.000 |
| fuego | Del latín FOCUM, 'hogar, brasero'. | 1219 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 868 | 3,88/10.000 |
| sufrir1 | Del latín vulgar *SUFFERIRE, por SUFFERRE, 'poner debajo, someter', derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 867 | 3,88/10.000 |
| partir | Del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', derivado de PARS, 'parte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 863 | 3,86/10.000 |
| fuerte1 | Del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | 932 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 862 | 3,86/10.000 |
| moro -a | Del latín MAURUM, 'habitante de Mauritania'. | 1091 (CORDE: 1099) | 1400-60 | 860 | 3,85/10.000 |
| carne | Del latín CARNEM, 'carne'. | 1095 (CORDE: 1090) | 1400-60 | 860 | 3,85/10.000 |
| segundo1 -a | Del latín SECUNDUM, 'el siguiente', derivado de SEQUI. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 859 | 3,84/10.000 |
|
Zaragoza1 |
1400 | 857 | 3,84/10.000 | ||
| folio | Tomado del latín folium, 'hoja'. | s.f. (CORDE: 1313) | 1471 | 852 | 3,81/10.000 |
| voz | Del latín VOCEM, 'voz'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 849 | 3,80/10.000 |
| nuevo -a | Del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 849 | 3,80/10.000 |
| solamente | Derivado de solo, del latín SOLUM, 'solo'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 843 | 3,77/10.000 |
| consejo | Del latín CONSILIUM, 'deliberación, consulta', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 835 | 3,74/10.000 |
| servicio | Tomado del latín servitium, derivado de servus, 'esclavo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 834 | 3,73/10.000 |
