Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| notario -a | Tomado del latín notarium, 'copista, secretario', derivado de nota, 'mancha, signo'. | 1220-50 (CORDE: 1099) | 1400 | 670 | 3,00/10.000 |
| derecho1 | Del latín DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1056 (CORDE: 1129) | 1403 | 670 | 3,00/10.000 |
|
soler |
Del latín SOLERE, 'soler, acostumbrar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 669 | 2,99/10.000 |
| justo1 -a | Del latín JUSTUM, 'justo, conforme a derecho', derivado de JUS, 'derecho, justicia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 668 | 2,99/10.000 |
| estado | Del latín STATUM, 'postura, estado', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 668 | 2,99/10.000 |
| huir | Del latín vulgar FUGIRE, por FUGERE, 'huir, apartarse'. | 1054 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 664 | 2,97/10.000 |
| allí | Del latín ILLIC, 'allí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 663 | 2,97/10.000 |
| medio2 | De medio1, Del latín MEDIUM, 'medio'. | s.f. (CORDE: 1033) | 1400-60 | 662 | 2,96/10.000 |
| divino -a | Tomado del latín divinum, derivado de divus, variante de deus 'dios'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 660 | 2,95/10.000 |
| hecho | Del latín FACTUM, 'acción', part. pas. de FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1162) | 1400-60 | 659 | 2,95/10.000 |
| desuso | Derivado de suso, del latín vulgar SUSUM, por SURSUM, 'hacia arriba', compuesto de SUB y VERSUM. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 659 | 2,95/10.000 |
| probar | Del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar', derivado de PROBUS, 'probo, bueno' | 1140 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 656 | 2,94/10.000 |
| mejor2 | De mejor1, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 653 | 2,92/10.000 |
|
Jesús |
1445-52 | 652 | 2,92/10.000 | ||
| nosotros -as | Compuesto de nos, del latín NOS, 'nosotros', y otros, del latín ALTERUM. | 1330-43 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 645 | 2,89/10.000 |
| hierba | Del latín HERBAM, 'hierba, planta'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 644 | 2,88/10.000 |
| pedir | Del latín PETERE, 'pedir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 643 | 2,88/10.000 |
|
Cristo |
1413 | 642 | 2,87/10.000 | ||
| vegada | Del latín vulgar *VICATAM, 'turno, alternativa', derivado de VICIS. | 1220-50 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 638 | 2,86/10.000 |
| dolencia | Derivado de doler, del latín DOLERE, 'experimentar dolor físico'. | 1295 (CORDE: 1237) | 1417 | 638 | 2,86/10.000 |
