Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pueblo | Del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de los ciudadanos'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 636 | 2,85/10.000 |
| leer | Del latín LEGERE, 'recoger, leer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 634 | 2,84/10.000 |
| batalla | Tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1131 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 634 | 2,84/10.000 |
| prometer | Del latín PROMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1402 | 630 | 2,82/10.000 |
| precio | Tomado del latín pretium, 'valor de una cosa'. | 950 (CORDE: 949) | 1400 | 630 | 2,82/10.000 |
| sentencia | Tomado del latín sententia, 'opinión', derivado de sentire, 'percibir, darse cuenta'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 628 | 2,81/10.000 |
| tirar | De origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 626 | 2,80/10.000 |
|
alcanzar |
Disimilación de ancalzar, del latín vulgar *INCALCIARE, 'pisar los talones', derivado de CALX, 'talón'. |
1129 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 626 | 2,80/10.000 |
| sol1 | Del latín SOLEM, 'sol'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 620 | 2,77/10.000 |
| contener | Del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | 1240 (CORDE: 1196) | 1402 | 619 | 2,77/10.000 |
| blanco -a | Del germánico BLANK, 'blanco, brillante'. | 1140 | 1400-60 | 618 | 2,77/10.000 |
| preguntar | Del latín vulgar *PRAECUNCTARE, alteración de PERCONTARI, 'sondear, interrogar', derivado de CONTUS, 'percha, sonda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 614 | 2,75/10.000 |
| color | Del latín COLOREM, 'color'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 613 | 2,74/10.000 |
|
apartar |
Derivado de aparte, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 611 | 2,73/10.000 |
| medio1 -a | Del latín MEDIUM, 'medio'. | 1140 (CORDE: 1009-22) | 1400 | 604 | 2,70/10.000 |
| esperanza | Derivado de esperar, del latín SPERARE, 'tener esperanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 604 | 2,70/10.000 |
| alma | Del latín ANIMAM, 'aliento'. | 1100-90 (CORDE: 1130) | 1417 | 604 | 2,70/10.000 |
| renta | Del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | 1215 (CORDE: 1196) | 1404 | 600 | 2,69/10.000 |
| encima | Derivado de cima, del latín CYMA, 'renuevo o tallo joven', y este del griego kyma. | 1251 (CORDE: 1223) | 1417 | 599 | 2,68/10.000 |
| perpetuo -a | Tomado del latín perpetuum, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1402 | 598 | 2,68/10.000 |
