Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| fiesta | Del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | 1200 (CORDE: 1196) | 1400 | 563 | 2,52/10.000 |
| cuál | Del latín QUALEM 'de qué clase'. | 1100 (CORDE: 1161) | 1400-60 | 561 | 2,51/10.000 |
|
aprovechar |
Derivado de provecho, del latín PROFECTUM, 'provecho, utilidad', derivado de PROFICERE, 'adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 555 | 2,48/10.000 |
| poseer | Del latín POSSIDERE, 'poseer', derivado de SEDERE, 'estar sentado', y POTIS, 'dueño'. | 1335 (CORDE: 1227) | 1402 | 553 | 2,47/10.000 |
| placer2 | Sustantivación de placer1, del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 553 | 2,47/10.000 |
| glorioso -a | Tomado del latín gloriosum, derivado de gloria, 'renombre, reputación'. | 1107 (CORDE: 1140) | 1416 | 553 | 2,47/10.000 |
| diverso -a | Tomado del latín diversum, part. pas. de divertere, 'apartarse', derivado de vertere, 'girar, cambiar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 552 | 2,47/10.000 |
| orden | Tomado del latín ordinem, 'orden'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 551 | 2,47/10.000 |
| sabio -a | Del latín SAPIDUM, 'que tiene sabor', derivado de SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 547 | 2,45/10.000 |
| natural | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 547 | 2,45/10.000 |
| raíz | Del latín RADICEM, 'raíz'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 540 | 2,42/10.000 |
| significar | Tomado del latín significare, 'indicar, dar a conocer', compuesto de signum, 'marca', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 538 | 2,41/10.000 |
| varón | Probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha', emparentado con el escandinavo antiguo beriask, ‘pelear’. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 537 | 2,40/10.000 |
| nombrar | Del latín NOMINARE, 'nombrar, designar por un nombre', derivado de NOMEN, 'nombre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 536 | 2,40/10.000 |
| memoria | Tomado del latín memoria, 'recuerdo', derivado de memor, 'el que recuerda'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 534 | 2,39/10.000 |
|
corte2 |
Del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 534 | 2,39/10.000 |
| salud | Del latín SALUTEM, 'salud, salvación', derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 532 | 2,38/10.000 |
| temor | Del latín TIMOREM, 'miedo, temor', derivado de TIMERE, 'temer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 531 | 2,38/10.000 |
| prender | Del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 531 | 2,38/10.000 |
| menester | Del latín MINISTERIUM, 'servicio, empleo', derivado de MINISTER, 'oficial'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 529 | 2,37/10.000 |
