Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| loar | Del latín LAUDARE, 'loar'. | 1250 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 457 | 2,05/10.000 |
| ejemplo | Tomado del latín exemplum, 'modelo, ejemplo', derivado de eximere, y este derivado de emere, 'coger'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 457 | 2,05/10.000 |
| marido | Del latín MARITUM, 'esposo', derivado de MAS, 'varón'. | 1027 (CORDE: 1126-57) | 1403 | 456 | 2,04/10.000 |
|
arriba |
Derivado de riba, del latín RIPAM, 'ribera, orilla'. |
900 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 455 | 2,04/10.000 |
| allá | Del latín ILLAC, 'por allá'. | 1140 (CORDE: 1180) | 1400 | 453 | 2,03/10.000 |
| ayudar | Del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, derivado de JUVARE, 'ayudar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 452 | 2,02/10.000 |
| ofrecer | Derivado de ofrir, del latín vulgar *OFFERIRE, por OFFERRE, 'presentar, mostrar', derivado de FERRE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 451 | 2,02/10.000 |
| lengua | Del latín LINGUAM, 'lengua, idioma'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 451 | 2,02/10.000 |
| arma | Del latín ARMA, neutro pl., 'armas'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 451 | 2,02/10.000 |
| universidad | Tomado del latín universitatem, 'totalidad', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1402 | 449 | 2,01/10.000 |
| padecer1 | Derivado del antiguo padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1423 | 448 | 2,00/10.000 |
| trabajar | Del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 447 | 2,00/10.000 |
| tienda | Del bajo latín TENDAM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 982 (CORDE: 1140) | 1415 | 447 | 2,00/10.000 |
| juzgar | Del latín JUDICARE, 'juzgar', derivado de JUDEX, 'juez',compuesto de JUS, 'derecho, justicia', y DICERE, 'decir'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 447 | 2,00/10.000 |
| oro | Del latín AURUM, 'oro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 446 | 2,00/10.000 |
| tratar | Tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 445 | 1,99/10.000 |
| llorar | Del latín PLORARE, 'llorar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 445 | 1,99/10.000 |
| especial1 | Tomado del latín specialem, 'particular', derivado de species, y este derivado de specere, 'contemplar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 445 | 1,99/10.000 |
| cruz | Del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 960 (CORDE: 1075) | 1400-60 | 444 | 1,99/10.000 |
| consolación | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 | 443 | 1,98/10.000 |
