Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| subir | Del latín SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 423 | 1,89/10.000 |
| siete | Del latín SEPTEM, 'siete'. | 1132 (CORDE: 1140 | 1400 | 423 | 1,89/10.000 |
| romano -a | Del latín ROMANUM, 'perteneciente a Roma'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 423 | 1,89/10.000 |
| muerto -a | Del latín MORTUUM, part. pas. de MORI, 'morir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 423 | 1,89/10.000 |
| suplicar | Tomado del latín supplicare, 'doblarse, prosternarse', derivado de plicare, 'doblar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 422 | 1,89/10.000 |
| testimonio | Tomado del latín testimonium, 'testimonio, deposición', derivado de testis, 'testigo'. | 950 (CORDE: 1141) | 1400 | 422 | 1,89/10.000 |
| redentor -ora | Tomado del latín redemptorem, derivado de redimere, 'rescatar, recuperar', y este derivado de emere, 'coger, comprar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-52 | 422 | 1,89/10.000 |
| Castilla | 1403 | 422 | 1,89/10.000 | ||
| proveer | Del latín PROVIDERE, 'ver delante, atender', derivado de VIDERE, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1229) | 1400-60 | 421 | 1,88/10.000 |
| general | Tomado del latín generalem, derivado de genus, 'linaje', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 421 | 1,88/10.000 |
| diez | Del latín DECEM, 'diez'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 420 | 1,88/10.000 |
|
aparejar |
Derivado de parejo, del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 420 | 1,88/10.000 |
| cruel | Del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 419 | 1,88/10.000 |
| obispo | Tomado del latín tardío episcopum, y este del griego episkopos, 'guardián, protector', derivado de skopein, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 418 | 1,87/10.000 |
| algo1 | Del latín ALIQUOD, 'alguno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 416 | 1,86/10.000 |
| oficial | Tomado del latín officialem, 'artesano', derivado de opifex, compuesto de opus, 'obra', y facere, 'hacer'. | 1438 (CORDE: 1196) | 1414 | 412 | 1,84/10.000 |
| hermoso1 -a | Del latín FORMOSUM, 'hermoso, bello', derivado de FORMA. | 1102 (CORDE: 1140) | 1417 | 411 | 1,84/10.000 |
| dulce1 | Del latín DULCEM. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 411 | 1,84/10.000 |
| reinar | Tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de rex. | 1250-75 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 409 | 1,83/10.000 |
| encara | Tomado del catalán encara, del latín HORAM, 'hora', con la partícula ANC, 'nunca, aún', de origen desconocido, probablemente prerromano indoeuropeo. | s.f. (CORDE: 1194-1211) | 1400 | 408 | 1,83/10.000 |
