Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| signo | Tomado del latín signum, 'marca, señal'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400 | 407 | 1,82/10.000 |
| engañar | Del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 407 | 1,82/10.000 |
| tocar1 | De origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 405 | 1,81/10.000 |
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 405 | 1,81/10.000 |
| osar1 | Del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 404 | 1,81/10.000 |
| antiguo -a | Del latín ANTIQUUM, ‘antiguo’, compuesto de ANTE y QUI, 'el que está delante'. | 1043 (CORDE: 1024) | 1400-60 | 403 | 1,80/10.000 |
| procurar | Tomado del latín procurare, derivado de cura, 'cuidado'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 402 | 1,80/10.000 |
| mayo | Del latín MAIUS (MENSIS), 'mes de Maya'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 401 | 1,79/10.000 |
| cubrir | Del latín COOPERIRE, derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 401 | 1,79/10.000 |
| polvo | Derivado de polvos, del latín vulgar PULVUS, por PULVIS, 'polvo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 400 | 1,79/10.000 |
| cinco | Del latín vulgar CINQUE, por QUINQUE, 'cinco'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400 | 400 | 1,79/10.000 |
| bestia | Tomado del latín bestia, 'bestia'. | 950 (CORDE: 1095) | 1400-60 | 400 | 1,79/10.000 |
| llaga1 | Del latín PLAGAM, 'golpe, herida'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 399 | 1,79/10.000 |
| considerar | Tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'. | 1390 (CORDE: 1306) | 1400-60 | 398 | 1,78/10.000 |
|
alteza |
Derivado de alto, del latín ALTUM, 'alto'. |
1238 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 398 | 1,78/10.000 |
| humor | Tomado del latín umor, 'líquido', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 397 | 1,78/10.000 |
| cobrar | Derivado regresivo de recobrar, del latín RECUPERARE, 'recobrar', derivado de CAPERE, 'coger'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 397 | 1,78/10.000 |
| diuso | Resultado aragonés derivado de yuso, del latín DEORSUM, 'hacia abajo', y este derivado de VORSUM. | 1300 (CORDE: 1196) | 1402 | 396 | 1,77/10.000 |
| digno -a | Tomado del latín dignum, 'digno, merecedor'. | 1140 (CORDE: 1236) | 1413 | 396 | 1,77/10.000 |
| quemar | Del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 950 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 395 | 1,77/10.000 |
