Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| precioso -a | Tomado del latín pretiosum, 'de mucho precio'. | 977 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 395 | 1,77/10.000 |
| ensemble | Tomado del francés ensemble, del latín INSIMUL, 'a la vez, al mismo tiempo', emparentado con SIMILIS, 'semejante'. | 1212 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 395 | 1,77/10.000 |
| arte | Del latín ARTEM, 'habilidad, profesión'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 395 | 1,77/10.000 |
| aprés | Del latín vulgar *AD PRESSUM, 'cerca, después', derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 395 | 1,77/10.000 |
| posesión | Del latín POSSESSIONEM, derivado de POSSIDERE, 'poseer', y este derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1220-50 (CORDE: 1244) | 1400-60 | 394 | 1,76/10.000 |
| hueste | Del latín HOSTEM, 'extranjero, enemigo, ejército'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 393 | 1,76/10.000 |
| habitar | Tomado del latín habitare, 'habitar, vivir', frecuentativo de habere, 'tener, poseer'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 390 | 1,75/10.000 |
| grueso1 -a | Del latín GROSSUM, 'grueso, abultado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 390 | 1,75/10.000 |
| bienaventurado -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1220-50 | 1415 | 390 | 1,75/10.000 |
| engaño | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | 1073 (CORDE: 1109) | 1400-60 | 389 | 1,74/10.000 |
| enamorado -a | Derivado de enamorar, y este derivado de amor, del latín AMOREM, a su vez derivado de AMARE, 'amar'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1440-60 | 388 | 1,74/10.000 |
| rico -a | Del gótico REIKS, 'poderoso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 387 | 1,73/10.000 |
|
alegría |
Derivado de alegre, del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 386 | 1,73/10.000 |
| sucesor -ora | Tomado del latín successorem, 'que sucede', derivado de succedere, y este derivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | 1220-50 (CORDE: 1206) | 1415 | 384 | 1,72/10.000 |
| sobredicho -a | Del latín SUPRADICTUM, 'mencionado más arriba', derivado de DICERE, 'decir'. | 1100 (CORDE: 1208) | 1403 | 384 | 1,72/10.000 |
| etcétera | Tomado del latín et caetera, 'y lo demás'. | 1600 (CORDE: 1254-60) | 1413 | 384 | 1,72/10.000 |
| cuestión | Tomado del latín quaestio, 'búsqueda, interrogatorio', derivado de quaerere, 'buscar, inquirir'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1404 | 383 | 1,71/10.000 |
| virtuoso -a | Tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1417 | 382 | 1,71/10.000 |
|
aceite |
Tomado del árabe andalusí azzáyt, y este del arameo zaytā, 'aceite'. |
1251 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 382 | 1,71/10.000 |
| juez | Descendiente semiculto del latín JUDICEM, 'juez', compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | 1146 (CORDE: 1130) | 1403 | 381 | 1,71/10.000 |
