Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| declarar | Tomado del latín declarare, derivado de clarus, 'claro'. | s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 364 | 1,63/10.000 |
|
abrir |
Del latín APERIRE, 'abrir'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 364 | 1,63/10.000 |
| penitencia | Tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1416 | 363 | 1,62/10.000 |
| manifiesto1 -a | Tomado del latín manifestum, 'patente, claro', compuesto de manus, 'mano', y un derivado de fendere, de origen itálico, con el significado de 'atacable'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 362 | 1,62/10.000 |
| licencia | Tomado del latín licentia, 'libertad, facultad', derivado de licere, 'ser lícito'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400 | 362 | 1,62/10.000 |
| falso -a | Del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 362 | 1,62/10.000 |
| callar | Del latín vulgar *CALLARE, 'bajar la voz', y este del griego khalan, 'soltar, hacer bajar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1437-42 | 361 | 1,62/10.000 |
| conciencia | Tomado del latín conscientia, 'conocimiento', derivado de scire. | 1256-63 (CORDE: 1237) | 1417 | 359 | 1,61/10.000 |
| pelear | Derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | 1131 (CORDE: 1236) | 1417 | 357 | 1,60/10.000 |
|
acostumbrar |
Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. |
1330-43 (CORDE: 1105) | 1400-60 | 357 | 1,60/10.000 |
| uso | Del latín USUM, derivado de UTI, 'usar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 356 | 1,59/10.000 |
| partida | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 355 | 1,59/10.000 |
| seis | Del latín SEX, 'seis'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 354 | 1,58/10.000 |
| principio | Tomado del latín principium, derivado de princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1335 (CORDE: 1300) | 1414 | 354 | 1,58/10.000 |
| maravilla | Tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 352 | 1,58/10.000 |
| deleite | Derivado de deleitar, tomado del latín delectare, 'deleitar, atraer', derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 352 | 1,58/10.000 |
| heredero -a | Del latín HEREDITARIUM, 'recibido por herencia', derivado de HERES, 'heredero'. | 1092 (CORDE: 1196) | 1403 | 350 | 1,57/10.000 |
|
diligencia |
Tomado del latín diligentia, 'atención, cuidado', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
1375 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 348 | 1,56/10.000 |
| grave | Del latín GRAVEM, 'pesado, grave'. | 950 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 347 | 1,55/10.000 |
| confrontar | Tomado del latín confrontare, derivado de frons, 'frente'. | 1400-50 (CORDE: 1281) | 1404 | 347 | 1,55/10.000 |
