Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| materia | Tomado del latín materia, 'madera, materia'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 326 | 1,46/10.000 |
| lavar | Del latín LAVARE, 'lavar'. | 950 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 326 | 1,46/10.000 |
| ánima | Tomado del latín anima, 'aliento'. | s.f. (CORDE: 1218) | 1400 | 324 | 1,45/10.000 |
| dónde | Del latín DE UNDE, 'de qué lugar'. | 1213 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 323 | 1,45/10.000 |
|
absolver |
Tomado del latín absolvere, 'dejar libre', derivado de solvere, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1270) | 1416 | 323 | 1,45/10.000 |
| gozo | Del latín GAUDIUM, 'placer, contento', derivado de GAUDERE, 'gozar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 321 | 1,44/10.000 |
| favor | Tomado del latín favorem, 'favor, simpatía', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | 1438 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 321 | 1,44/10.000 |
| presencia | Tomado del latín praesentia, derivado de praeesse, 'estar delante'. | Ø (CORDE: 1103) | 1406 | 320 | 1,43/10.000 |
| encomendar | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 320 | 1,43/10.000 |
| sacramento | Tomado del latín sacramentum, 'juramento', derivado de sacer, 'sagrado'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 318 | 1,42/10.000 |
| león -ona | Del latín LEONEM, 'león'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 317 | 1,42/10.000 |
| vano -a | Del latín VANUM, 'vacío, hueco'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 316 | 1,41/10.000 |
| cara | Probablemente tomado del griego aracaico kára, 'cabeza'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 316 | 1,41/10.000 |
| peso | Del latín PENSUM, 'peso de lana que debe hilarse', derivado de PENDERE, 'pesar'. | 962 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 315 | 1,41/10.000 |
| seso | Del latín SENSUM, 'facultad de percibir', derivado de SENTIRE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 314 | 1,41/10.000 |
| devoto -a | Tomado del latín devotum, 'sumiso, abnegado', derivado de vovere, 'prometer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 314 | 1,41/10.000 |
| descender | Tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 314 | 1,41/10.000 |
| menudo -a | Del latín MINUTUM, 'pequeño, diminuto', part. pas. de MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 313 | 1,40/10.000 |
| cesar | Tomado del latín cessare, 'entretenerse, descansar', frecuentativo de cedere, 'adelantarse, retirarse'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 313 | 1,40/10.000 |
| quizá | Reducción de quiçab, aglutinación de qui sabe, del latín QUI, 'quien', y SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-52 | 312 | 1,40/10.000 |
