Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| viña | Del latín VINEAM, 'viña', derivado de VINUM, 'vino'. | 980 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| setiembre | Del latín SEPTEMBREM, 'séptimo mes', derivado de SEPTEM, 'siete'. | 1215 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| caro -a | Del latín CARUM, 'apreciado, amado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 337 | 1,51/10.000 |
| atar | Del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE 'ligar'. | 1220-50 | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| vena | Del latín VENAM, 'vena'. | 1250-75 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 333 | 1,49/10.000 |
| entero -a | Del latín INTEGRUM, 'intacto', derivado de TEGERE, 'cubrir, proteger'. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400 | 333 | 1,49/10.000 |
| sostener | Del latín SUSTINERE, 'sostener, retener', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1218 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 332 | 1,49/10.000 |
| cerrar | Del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 332 | 1,49/10.000 |
| cabo | Del latín CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 931 (CORDE: 1000) | 1400-60 | 332 | 1,49/10.000 |
| debajo | Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'bajo'. | 1270-90 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 331 | 1,48/10.000 |
| cercar | Del latín tardío CIRCARE, 'dar una vuelta, recorrer', derivado de CIRCUS, 'círculo'. | 1099 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 331 | 1,48/10.000 |
| derecho2 -a | Del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 330 | 1,48/10.000 |
| confesión | Tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 330 | 1,48/10.000 |
| salvar | Del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 329 | 1,47/10.000 |
| sagrado -a | Del latín SACRATUM, 'consagrado', derivado de SACRARE, 'consagrar', y este derivado de SACER, 'sagrado'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 329 | 1,47/10.000 |
|
misericordia |
Tomado del latín misericordia, compuesto de miser, 'desgraciado' y de cor, 'corazón'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 329 | 1,47/10.000 |
| ajeno -a | Del latín ALIENUM, 'ajeno', derivado de ALIUS, 'otro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 329 | 1,47/10.000 |
| lobo -a | Del latín LUPUM, 'lobo'. | 1057 (CORDE: 1189) | 1400-60 | 328 | 1,47/10.000 |
| destruir | Tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 327 | 1,46/10.000 |
| miembro | Del latín MEMBRUM, 'parte del cuerpo'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 326 | 1,46/10.000 |
