Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.484
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aguzar |
Del latín vulgar *ACUTIARE, 'aguzar', derivado de ACUTUS, 'afilado', y este derivado de ACUS, 'aguja'. |
1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| conocido -a | Derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'aprender', derivado de NOSCERE, 'conocer', saber'. | s.f .(CORDE: 1272) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| sisterno | Tomado del catalán sistern, derivado de sis, del latín SEX, ‘seis’, formado por analogía con quaternus. | 1335 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
|
macho1 |
Del latín MASCULUM, 'de sexo masculino', derivado de MAS. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1430-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| engañador -ora | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1237) | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Plateario, Mateo | 1471 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| papel | Tomado del catalán paper, y este del latín papyrus, que a su vez viene del griego papyros, 'papiro'. | 1330-43 (CORDE: 1253) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| disputar | Tomado del latín disputare, 'discutir, disertar', derivado de putare, 'limpiar, apurar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| estrumento | Tomado por vía semiculta del latín instrumentum, 'instrumento', derivado de instruere, 'construir, proveer, enseñar', y este derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| solaz | Tomado del occitano antiguo solatz, 'placer', del latín SOLACIUM, 'consuelo', derivado de SOLARI, 'aliviar, consolar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-52 | 44 | 0,197/10.000 |
| estaca | Probablemente, del gótico *STAKKA, 'palo, estaca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| manar1 | Del latín MANARE, 'manar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| sauce | Del latín SALICEM, 'sauce'. | 949 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| distribuir | Tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1423 (CORDE: 1340) | 1418 | 44 | 0,197/10.000 |
| Ariño, Gaspar de | 1470 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| nabo | Del latín NAPUM, 'nabo'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| dádiva | Del latín DATIVA, 'donativo', neutro plural de DATIVUM, derivado de DARE, 'dar'. | 1184 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1430-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Santafé, Pedro de2 | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| obispal | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 44 | 0,197/10.000 |
