Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.442
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aventar |
Derivado de viento, del latín VENTUS, 'viento', derivado de VENIRE, 'venir'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Aventino | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
aventura |
Derivado de ventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1206 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 136 | 0,609/10.000 |
| Aventura, Juan de | 1424 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
aventurado -a |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
s.f (CORDE: 1240) | 1429 | 63 | 0,282/10.000 |
|
aventuranza |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1445-52 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
aventurar |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Averán, Lope Ximénez de | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| avergoñar | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1380 (CORDE: 1349) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
avergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1293) | 1423 | 38 | 0,170/10.000 |
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
|
avernio -a |
Derivado del topónimo occitano Auvèrnha. |
Ø | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Averno | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Averroes | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| Aversa | 1448 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| aversión | Tomado del latín aversionem, derivado de avertere, 'apartar', y este derivado de vertere, 'dar vuelta'. | 1450 (CORDE: 1494) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
avestruz |
Compuesto de ave, del latín AVEM, 'ave', y de estruz, tomado del occitano estrutz, y este del latín STRUTHIONEM, 'avestruz', a su vez tomado del griego strouthokámelos, 'pájaro camello'. |
1406 (CORDE: 1350) | 1495 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
avezar |
Derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Aviano | 1489 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Avicebrón | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
