Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'dos platillos'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
balaner |
Tomado del catalán balener, derivado del latín BALLAENA, 'ballena'. |
1256-63 (CORDE: 1422) | 1476 | 3 | 0,0134/10.000 |
| balanza | Del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. | 1270 (CORDE: 1200) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| balar | Del latín BALARE, 'balar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
balaustia |
Tomado del latín balaustium, 'fruto del granado silvestre', y este del griego balaustion. |
1513 (CORDE: 1350-70) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Balcanos | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Baldac | 1489 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Baldac Suites | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
baldar |
Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. |
1219 (CORDE: 1219) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
balde |
Tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. |
1200 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| baldío -a | Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. | 1200-90 (CORDE: 1260) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Baldo de Ubaldis | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| baldón | Tomado del francés bandon, del fráncico BANN, 'mando'. | 1200-50 (CORDE: 1215) | 1445-52 | 6 | 0,0269/10.000 |
| baldonar | Derivado de baldón, tomado del francés antiguo bandon, del fráncico BANN, 'mando'. | 1215 (CORDE: 1215) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| baldrés | De origen incierto; tal vez tomado del francés baldrez, de origen germánico. | 1200-90 (CORDE: 1386) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| baldresería | Derivado de baldrés, de origen incierto; tal vez tomado del francés baldrez, de origen germánico. | Ø | 1412 | 2 | 0,00895/10.000 |
| baldresero -a | Derivado de baldrés, de origen incierto; tal vez tomado del francés baldrez, de origen germánico. | Ø (CORDE: 1273) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Balduino I | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Baleares | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Balida | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 |
